- *nātattî*
- Qal perfect 1st person singular with waw consecutive - I will give/place/direct
- *qinʾātî*
- feminine singular noun with 1st person singular suffix - my jealousy/zeal
- *bāk*
- preposition with 2nd feminine singular suffix - in/against you
- *ʿāśû*
- Qal perfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they will do/make/deal
- *ʾôtāk*
- direct object marker with 2nd feminine singular suffix - with you
- *bᵊḥēmāh*
- feminine singular noun with preposition bet - in fury/wrath
- *ʾappēk*
- masculine singular noun with 2nd feminine singular suffix - your nose
- *ʾoznayik*
- feminine dual noun with 2nd feminine singular suffix - your ears
- *yāsîrû*
- Hiphil imperfect 3rd masculine plural - they will remove/take away
- *ʾaḥărîtēk*
- feminine singular noun with 2nd feminine singular suffix - your remnant/posterity
- *baḥereb*
- feminine singular noun with preposition bet - by the sword
- *tippôl*
- Qal imperfect 3rd feminine singular - it will fall
- *hēmmāh*
- 3rd person masculine plural independent pronoun - they
- *bānayik*
- masculine plural noun with 2nd feminine singular suffix - your sons
- *bᵊnôtayik*
- feminine plural noun with 2nd feminine singular suffix - your daughters
- *yiqqāḥû*
- Qal imperfect 3rd masculine plural - they will take
- *tēʾākēl*
- Niphal imperfect 3rd feminine singular - it will be consumed/devoured
- *bāʾēš*
- feminine singular noun with preposition bet - by/with fire