- *yaʿăśû*
- verb, Qal imperfect (with waw consecutive), 3rd masculine plural - they kept/celebrated
- *ḥaḡ-maṣṣôṯ*
- construct phrase - feast of unleavened bread
- *šiḇʿaṯ*
- numeral, feminine construct - seven of
- *yāmîm*
- noun, masculine plural - days
- *bᵉśimḥāh*
- preposition + noun, feminine singular - with joy
- *kî*
- conjunction - for/because
- *śimmᵉḥām*
- verb, Piel perfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - made them rejoice
- *YHWH*
- divine name - YHWH
- *hēsēḇ*
- verb, Hiphil perfect, 3rd masculine singular - turned
- *lēḇ*
- noun, masculine singular construct - heart of
- *meleḵ-ʾAššûr*
- construct phrase - king of Assyria
- *ʿălêhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - toward them
- *lᵉḥazzēq*
- preposition + verb, Piel infinitive construct - to strengthen
- *yᵉḏêhem*
- noun, feminine dual + 3rd masculine plural suffix - their hands
- *bimᵉleʾḵeṯ*
- preposition + noun, feminine singular construct - in work of
- *bêṯ-hāʾĕlōhîm*
- construct phrase - house of the God
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel