John 6:37

NET Bible® (New English Translation)

Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ Πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.

Transliteration

All that didōsin to me the Patēr pros me hēxei; and the one erchomenon pros me ou mē ekbalō exō.

Grammar Details

• *didōsin*: present, indicative, active, 3rd singular - gives
• *Patēr*: nominative, masculine, singular - Father
• *pros*: preposition + accusative - to/toward
• *hēxei*: future, indicative, active, 3rd singular - will come
• *erchomenon*: present, participle, middle, accusative, masculine, singular - coming
• *ou mē*: emphatic negation - not at all/never
• *ekbalō*: aorist, subjunctive, active, 1st singular - I cast out
• *exō*: adverb - outside/out

Word Meanings

• *didōsin*: gives/grants/provides
• *Patēr*: Father
• *pros*: to/toward/with
• *hēxei*: will come/arrive/reach
• *erchomenon*: coming/approaching
• *ekbalō*: I cast out/drive away/expel
• *exō*: outside/out/away

Referenced Verses

• John 6:39 : 39 Now this is the will of the one who sent me– that I should not lose one person of every one he has given me, but raise them all up at the last day.
• John 17:2 : 2 just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.
• John 17:24 : 24 “Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world.
• John 10:28-29 : 28 I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand. 29 My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father’s hand.
• John 17:6 : 6 Jesus Prays for the Disciples“I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.
• John 17:8-9 : 8 because I have given them the words you have given me. They accepted them and really understand that I came from you, and they believed that you sent me. 9 I am praying on behalf of them. I am not praying on behalf of the world, but on behalf of those you have given me, because they belong to you.
• Isa 1:18-19 : 18 Come, let’s consider your options,” says the LORD.“Though your sins have stained you like the color red, you can become white like snow; though they are as easy to see as the color scarlet, you can become white like wool. 19 If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.
• Isa 55:7 : 7 The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the LORD, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.
• Matt 11:28 : 28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
• 1 Tim 1:16 : 16 But here is why I was treated with mercy: so that in me as the worst, Christ Jesus could demonstrate his utmost patience, as an example for those who are going to believe in him for eternal life.
• Eph 2:4-9 : 4 But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us, 5 even though we were dead in offenses, made us alive together with Christ– by grace you are saved!– 6 and he raised us up together with him and seated us together with him in the heavenly realms in Christ Jesus, 7 to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8 For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God; 9 it is not from works, so that no one can boast. 10 For we are his creative work, having been created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand so we can do them.
• Heb 4:15 : 15 For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin.
• Heb 7:25 : 25 So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
• 1 John 2:19 : 19 They went out from us, but they did not really belong to us, because if they had belonged to us, they would have remained with us. But they went out from us to demonstrate that all of them do not belong to us.
• Rev 22:17 : 17 And the Spirit and the bride say,“Come!” And let the one who hears say:“Come!” And let the one who is thirsty come; let the one who wants it take the water of life free of charge.
• Phil 1:29 : 29 For it has been granted to you not only to believe in Christ but also to suffer for him,
• 2 Thess 2:13-14 : 13 Call to Stand Firm But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth. 14 He called you to this salvation through our gospel, so that you may possess the glory of our Lord Jesus Christ.
• Rom 5:20 : 20 Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,
• 2 Tim 2:19 : 19 However, God’s solid foundation remains standing, bearing this seal:“The Lord knows those who are his,” and“Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil.”
• Titus 3:3-7 : 3 For we too were once foolish, disobedient, misled, enslaved to various passions and desires, spending our lives in evil and envy, hateful and hating one another. 4 But“when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared, 5 he saved us not by works of righteousness that we have done but on the basis of his mercy, through the washing of the new birth and the renewing of the Holy Spirit, 6 whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior. 7 And so, since we have been justified by his grace, we become heirs with the confident expectation of eternal life.”
• Matt 24:24 : 24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
• Luke 23:40-43 : 40 But the other rebuked him, saying,“Don’t you fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing wrong.” 42 Then he said,“Jesus, remember me when you come in your kingdom.” 43 And Jesus said to him,“I tell you the truth, today you will be with me in paradise.”
• Isa 41:9 : 9 you whom I am bringing back from the earth’s extremities, and have summoned from the remote regions– I told you,“You are my servant.” I have chosen you and not rejected you.
• Isa 42:3 : 3 A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees.
• Ps 110:3 : 3 Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
• John 17:11 : 11 I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe in your name that you have given me, so that they may be one just as we are one.
• John 6:44-45 : 44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day. 45 It is written in the prophets,‘And they will all be taught by God.’ Everyone who hears and learns from the Father comes to me.
• John 6:65 : 65 So Jesus added,“Because of this I told you that no one can come to me unless the Father has allowed him to come.”
• John 9:34 : 34 They replied,“You were born completely in sinfulness, and yet you presume to teach us?” So they threw him out.
• Ps 102:17 : 17 when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.