- *hōra*
- dative, feminine, singular - hour/time
- *ēgalliasato*
- aorist middle indicative, 3rd singular - rejoiced greatly
- *tō pneumati*
- dative, neuter, singular - in spirit
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd singular - said/spoke
- *Exomologoumai*
- present middle indicative, 1st singular - I praise/thank/confess
- *Pater*
- vocative, masculine, singular - Father
- *Kyrie*
- vocative, masculine, singular - Lord
- *ouranou*
- genitive, masculine, singular - heaven
- *gēs*
- genitive, feminine, singular - earth/land
- *apekrypsas*
- aorist active indicative, 2nd singular - you hid/concealed
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *sophōn*
- genitive, masculine, plural - wise ones
- *synetōn*
- genitive, masculine, plural - intelligent/understanding ones
- *apekalypsas*
- aorist active indicative, 2nd singular - you revealed/disclosed
- *nēpiois*
- dative, masculine, plural - infants/children
- *Patēr*
- nominative, masculine, singular - Father
- *egeneto*
- aorist middle indicative, 3rd singular - it became/was
- *eudokia*
- nominative, feminine, singular - good pleasure/favor
- *emprosthen*
- preposition + genitive - before/in front of