- *Idōn*
- aorist participle, nominative, masculine, singular, active - seeing
- *de*
- postpositive conjunction - but/and
- *Pilatos*
- nominative, masculine, singular - Pilate
- *hoti*
- conjunction - that
- *ouden*
- nominative, neuter, singular - nothing
- *ōphelei*
- present, 3rd singular, active - profits/avails
- *alla*
- conjunction - but
- *mallon*
- adverb - rather/more
- *thorybos*
- nominative, masculine, singular - uproar/riot
- *ginetai*
- present, 3rd singular, middle - becomes/arises
- *labōn*
- aorist participle, nominative, masculine, singular, active - having taken
- *hydōr*
- accusative, neuter, singular - water
- *apenipsato*
- aorist, 3rd singular, middle - washed
- *cheiras*
- accusative, feminine, plural - hands
- *apenanti*
- preposition + genitive - before/in front of
- *ochlou*
- genitive, masculine, singular - crowd
- *legōn*
- present participle, nominative, masculine, singular, active - saying
- *Athōos*
- nominative, masculine, singular - innocent
- *eimi*
- present, 1st singular - I am
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *haimatos*
- genitive, neuter, singular - blood
- *dikaiou*
- genitive, masculine, singular - righteous/just one
- *toutou*
- demonstrative, genitive, masculine, singular - this
- *hymeis*
- nominative, 2nd plural - you
- *opsesthe*
- future, 2nd plural, middle - you will see