Philippians 4:19

NET Bible® (New English Translation)

And my God will supply your every need according to his glorious riches in Christ Jesus.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Transliteration

The de Theos my plērōsei every chreian of you according to the plouton of him in doxē in Christō Iēsou.

Grammar Details

• *de*: conjunction - and/but/now
• *Theos*: nominative, masculine, singular - God
• *plērōsei*: future indicative, 3rd person singular - will fill/supply
• *chreian*: accusative, feminine, singular - need
• *plouton*: accusative, masculine, singular - riches/wealth
• *doxē*: dative, feminine, singular - glory
• *Christō*: dative, masculine, singular - Christ
• *Iēsou*: dative, masculine, singular - Jesus

Word Meanings

• *de*: and/but/now/moreover
• *Theos*: God/deity
• *plērōsei*: will fill/supply/complete/satisfy
• *chreian*: need/necessity/want
• *plouton*: riches/wealth/abundance
• *doxē*: glory/splendor/magnificence
• *Christō*: Christ/Messiah/Anointed One
• *Iēsou*: Jesus

Referenced Verses

• 2 Cor 9:8-9 : 8 And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work. 9 Just as it is written,“He has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever.” 10 Now God who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your supply of seed and will cause the harvest of your righteousness to grow. 11 You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,
• Ps 84:11 : 11 For the LORD God is our sovereign protector. The LORD bestows favor and honor; he withholds no good thing from those who have integrity.
• 1 Tim 6:17 : 17 Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment.
• Ps 23:1-5 : 1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I lack nothing. 2 He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water. 3 He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation. 4 Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me. 5 You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.
• 1 Pet 5:10 : 10 And, after you have suffered for a little while, the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.
• Prov 3:9-9 : 9 Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops; 10 then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
• Deut 8:3-4 : 3 So he humbled you by making you hungry and then feeding you with unfamiliar manna. He did this to teach you that humankind cannot live by bread alone, but also by everything that comes from the LORD’s mouth. 4 Your clothing did not wear out nor did your feet swell all these forty years.
• Mal 3:10 : 10 “Bring the entire tithe into the storehouse so that there may be food in my temple. Test me in this matter,” says the LORD of Heaven’s Armies,“to see if I will not open for you the windows of heaven and pour out blessing for you until there is no room for it all.
• Luke 12:30-33 : 30 For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them. 31 Instead, pursue his kingdom, and these things will be given to you as well. 32 “Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom. 33 Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves purses that do not wear out– a treasure in heaven that never decreases, where no thief approaches and no moth destroys.
• Ps 36:8 : 8 They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.
• Ps 41:1-3 : 1 For the music director; a psalm of David. How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, may the LORD deliver him. 2 May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies! 3 The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness.
• Neh 9:15 : 15 You provided bread from heaven for them in their time of hunger, and you brought forth water from the rock for them in their time of thirst. You told them to enter in order to possess the land that you had sworn to give them.
• Ps 112:5-9 : 5 It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly. 6 For he will never be shaken; others will always remember one who is just. 7 He does not fear bad news. He is confident; he trusts in the LORD. 8 His resolve is firm; he will not succumb to fear before he looks in triumph on his enemies. 9 He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.
• Mic 7:7 : 7 But I will keep watching for the LORD; I will wait for the God who delivers me. My God will listen to me.
• Col 1:27 : 27 God wanted to make known to them the glorious riches of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
• Rom 9:23 : 23 And what if he is willing to make known the wealth of his glory on the objects of mercy that he has prepared beforehand for glory–
• Prov 11:24-25 : 24 One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty. 25 A generous person will be enriched, and the one who provides water for others will himself be satisfied.
• Ps 104:24 : 24 How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.
• 2 Sam 22:7 : 7 In my distress I called to the LORD; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
• Eph 3:8 : 8 To me– less than the least of all the saints– this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ
• Eph 1:18 : 18 – since the eyes of your heart have been enlightened– so that you can know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
• 2 Cor 4:17 : 17 For our momentary, light suffering is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison
• 2 Chr 18:13 : 13 But Micaiah said,“As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!”
• Gen 48:15 : 15 Then he blessed Joseph and said,“May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked– the God who has been my shepherd all my life long to this day,
• Ps 130:7 : 7 O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.
• Eph 1:7 : 7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of his grace
• Rom 11:33 : 33 Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how unfathomable his ways!
• Rom 2:4 : 4 Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know that God’s kindness leads you to repentance?
• Rom 8:18 : 18 For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the coming glory that will be revealed to us.
• Eph 2:7 : 7 to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
• Eph 3:16 : 16 I pray that according to the wealth of his glory he will grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
• Col 3:16 : 16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and exhorting one another with all wisdom, singing psalms, hymns, and spiritual songs, all with grace in your hearts to God.
• 1 Thess 2:12 : 12 exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.
• John 20:17 : 17 Jesus replied,“Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. Go to my brothers and tell them,‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
• John 20:27 : 27 Then he said to Thomas,“Put your finger here, and examine my hands. Extend your hand and put it into my side. Do not continue in your unbelief, but believe.”
• 1 Pet 5:1 : 1 Leading and Living in God’s Flock So as your fellow elder and a witness of Christ’s sufferings and as one who shares in the glory that will be revealed, I urge the elders among you:
• Rom 1:8 : 8 Paul’s Desire to Visit Rome First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
• Neh 5:19 : 19 Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.
• 2 Cor 12:21 : 21 I am afraid that when I come again, my God may humiliate me before you, and I will grieve for many of those who previously sinned and have not repented of the impurity, sexual immorality, and licentiousness that they have practiced.
• Dan 6:22 : 22 My God sent his angel and closed the lions’ mouths so that they have not harmed me, because I was found to be innocent before him. Nor have I done any harm to you, O king.”