- *Meta*
- preposition with accusative - after
- *tauta*
- demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things
- *eidon*
- aorist active indicative, 1st singular - I saw
- *idou*
- aorist middle imperative, 2nd singular - behold/look
- *thyra*
- noun, nominative, feminine, singular - door
- *ēneōgmenē*
- perfect passive participle, nominative, feminine, singular - having been opened
- *ouranō*
- noun, dative, masculine, singular - heaven
- *phōnē*
- noun, nominative, feminine, singular - voice/sound
- *prōtē*
- adjective, nominative, feminine, singular - first
- *ēkousa*
- aorist active indicative, 1st singular - I heard
- *salpingos*
- noun, genitive, feminine, singular - trumpet
- *lalousēs*
- present active participle, genitive, feminine, singular - speaking
- *met*
- preposition with genitive - with
- *legousa*
- present active participle, nominative, feminine, singular - saying
- *Anaba*
- aorist active imperative, 2nd singular - come up
- *hōde*
- adverb - here
- *deixō*
- future active indicative, 1st singular - I will show
- *dei*
- present active indicative, 3rd singular, impersonal - it is necessary
- *genesthai*
- aorist middle infinitive - to happen/become