- *Epaxunthē*
- aorist passive indicative, 3rd person singular - has been made thick/dulled
- *gar*
- postpositive conjunction - for
- *hē kardia*
- nominative feminine singular - the heart
- *tou laou toutou*
- genitive masculine singular - of this people
- *tois ōsin*
- dative neuter plural - with the ears
- *bareōs*
- adverb - heavily/with difficulty
- *ēkousan*
- aorist active indicative, 3rd person plural - they heard
- *tous ophthalmous autōn*
- accusative masculine plural - their eyes
- *ekammusan*
- aorist active indicative, 3rd person plural - they closed
- *mēpote*
- conjunction - lest
- *idōsin*
- aorist active subjunctive, 3rd person plural - they might see
- *tois ophthalmois*
- dative masculine plural - with the eyes
- *akousōsin*
- aorist active subjunctive, 3rd person plural - they might hear
- *tē kardia*
- dative feminine singular - with the heart
- *sunōsin*
- aorist active subjunctive, 3rd person plural - they might understand
- *epistrepsōsin*
- aorist active subjunctive, 3rd person plural - they might turn back
- *iasōmai*
- aorist middle subjunctive, 1st person singular - I might heal
- *autous*
- accusative masculine plural - them