- *wattaʿănū*
- qal imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you answered
- *wattōʾmərū*
- qal imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you said
- *ḥāṭāʾnū*
- qal perfect, 1st person common plural - we have sinned
- *naʿăleh*
- qal imperfect, 1st person common plural - we will go up
- *wənilḥamnū*
- niphal perfect with vav consecutive, 1st person common plural - and we will fight
- *ʾăšer*
- relative particle - that/which
- *ṣiwwānū*
- piel perfect, 3rd person masculine singular with 1st person common plural suffix - he commanded us
- *ʾĕlōhênū*
- noun, masculine plural construct with 1st person common plural suffix - our God
- *wattaḥgərū*
- qal imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you girded
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man/each
- *kəlê*
- noun, masculine plural construct - weapons/tools of
- *milḥamtō*
- noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his war/battle
- *wattāhînū*
- hiphil imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you were ready/presumptuous
- *laʿălōt*
- qal infinitive construct with preposition - to go up
- *hāhārāh*
- noun, masculine singular with definite article and directional heh - to the mountain/hill