- *wa-*
- conjunction - and
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʿāśāh*
- perfect verb, 3rd person masculine singular - he did/made
- *lə-*
- preposition - to/for
- *dātān*
- proper noun - Dathan
- *wə-*
- conjunction - and
- *la-*
- preposition - to/for
- *ʾăbîrām*
- proper noun - Abiram
- *bənê*
- noun masculine plural construct - sons of
- *ʾĕlîʾāb*
- proper noun - Eliab
- *ben*
- noun masculine singular construct - son of
- *rəʾûbēn*
- proper noun - Reuben
- *pāṣətāh*
- qal perfect verb, 3rd person feminine singular - opened
- *hāʾāreṣ*
- noun feminine singular with definite article - the earth/land
- *ʾet*
- direct object marker
- *pîhā*
- noun masculine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - her mouth
- *tibləʿāʾēm*
- qal imperfect verb, 3rd person feminine singular with 3rd person masculine plural suffix - she swallowed them
- *bāttêhem*
- noun masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their houses
- *ʾohŏlêhem*
- noun masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their tents
- *hayəqûm*
- noun masculine singular with definite article - the substance/existence
- *raglêhem*
- noun feminine dual construct with 3rd person masculine plural suffix - their feet
- *qereb*
- noun masculine singular construct - midst
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel