- *wə-*
- conjunction - and
- *ʿattâ*
- adverb - now
- *hiššābəʿâ*
- niphal imperative, masculine singular - swear
- *lî*
- preposition with 1st person singular suffix - to me
- *bē-*
- preposition - in/by
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun (used as singular) - God
- *hēnnâ*
- adverb - here
- *ʾim*
- conditional particle - if
- *tišqōr*
- qal imperfect, 2nd masculine singular - you will deal falsely
- *lə-*
- preposition - to
- *nînî*
- masculine singular noun with 1st person singular suffix - my offspring
- *nekdî*
- masculine singular noun with 1st person singular suffix - my grandson
- *ka-*
- preposition - as/according to
- *ha-*
- definite article - the
- *ḥesed*
- masculine singular noun - kindness/loyalty
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʿāśîtî*
- qal perfect, 1st person singular - I have done
- *ʿimməkā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - with you
- *taʿăśeh*
- qal imperfect, 2nd masculine singular - you will do
- *ʿimmādî*
- preposition with 1st person singular suffix - with me
- *ʿim*
- preposition - with
- *hā-*
- definite article - the
- *ʾāreṣ*
- feminine singular noun - land
- *gartâ*
- qal perfect, 2nd masculine singular - you have sojourned
- *bāh*
- preposition with 3rd feminine singular suffix - in it