- *wə-yāsar*
- conjunction + hiphil imperfect 3rd person masculine singular apocopated - and he removed
- *bay-yôm*
- preposition + definite article + common noun, masculine singular - in the day
- *ha-hûʾ*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - that
- *ʾet*
- direct object marker
- *hat-təyāšîm*
- definite article + common noun, masculine plural - the he-goats
- *hāʿăqūddîm*
- definite article + adjective, masculine plural - the striped/ringstraked
- *wə-haṭ-ṭəlūʾîm*
- conjunction + definite article + adjective, masculine plural - and the spotted
- *wə-ʾēt*
- conjunction + direct object marker
- *kāl*
- noun construct - all
- *hā-ʿizzîm*
- definite article + common noun, feminine plural - the female goats
- *han-nəqūddôṯ*
- definite article + adjective, feminine plural - the speckled
- *wə-haṭ-ṭəlūʾōṯ*
- conjunction + definite article + adjective, feminine plural - and the spotted
- *kōl*
- noun construct - all
- *ʾăšer*
- relative pronoun - that which
- *lāḇān*
- adjective, masculine singular - white
- *bô*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - in it
- *wə-ḵāl*
- conjunction + noun construct - and all
- *ḥûm*
- adjective, masculine singular - brown/dark
- *bak-kəśāḇîm*
- preposition + definite article + common noun, masculine plural - among the sheep
- *wə-yittēn*
- conjunction + qal imperfect 3rd person masculine singular - and gave
- *bə-yaḏ*
- preposition + common noun, feminine singular construct - in the hand of
- *bānāyw*
- common noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his sons