Genesis 46:12

Tyndale Bible (1526/1534)

The childern of Iuda: Er Onan Sela Pharez and Zerah but Er and Onan dyed in the lande of Canaan. The childern of Pharez Hezro and Hamul.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃

Transliteration

And-sons-of Yĕhûḏâ: ʿĒr and-ʾÔnān and-Šēlâ and-Pereṣ and-Zāraḥ. And wayyāmāt ʿĒr and-ʾÔnān in-land-of Kĕnaʿan. And wayyihyû sons-of-Pereṣ Ḥeṣrôn and-Ḥāmûl.

Grammar Details

• *Yĕhûḏâ*: proper noun, masculine singular - 'Judah'
• *ʿĒr*: proper noun, masculine singular - 'Er'
• *ʾÔnān*: proper noun, masculine singular - 'Onan'
• *Šēlâ*: proper noun, masculine singular - 'Shelah'
• *Pereṣ*: proper noun, masculine singular - 'Perez'
• *Zāraḥ*: proper noun, masculine singular - 'Zerah'
• *wayyāmāt*: waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - 'and he died'
• *Kĕnaʿan*: proper noun, place name - 'Canaan'
• *wayyihyû*: waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - 'and they were'
• *Ḥeṣrôn*: proper noun, masculine singular - 'Hezron'
• *Ḥāmûl*: proper noun, masculine singular - 'Hamul'

Word Meanings

• *wayyāmāt*: died/perished
• *wayyihyû*: were/became/existed

Referenced Verses

• Gen 38:7 : 7 But this Er Iudas eldest sonne was wicked in the syghte of the LORde wherfore the LORde slewe him.
• Gen 38:10 : 10 And the thinge which he dyd displeased the LORde wherfore he slew him also.
• Gen 29:35 : 35 And she conceaued yet agayne and bare a sonne saynge? Now will I prayse the LORde: therfore she called his name Iuda and left bearynge.
• Gen 38:1-3 : 1 And it fortuned at that tyme that Iudas went from his brethren and gatt him to a man called Hira of Odollam 2 and there he sawe the doughter of a man called Sua a Canaanyte. And he toke her ad went in vnto her. 3 And she conceaued and bare a sonne and called his name Er.
• Gen 38:24-30 : 24 And it came to passe that after.iij. monethes one tolde Iuda saynge: Thamar thy doughter in lawe hath played the whoore and with playnge the whoore is become great with childe. And Iuda sayde: brynge her forth ad let her be brente. 25 And when they brought her forth she sent to her father in lawe saynge: by the ma vnto whome these thinges pertayne am I with childe. And sayd also: loke whose are this seall necklace and staffe. 26 And Iuda knewe them saynge: she is more rightwes tha I because I gaue her not to Sela my sone. But he laye with her nomore. 27 When tyme was come that she shulde be delyuered beholde there was.ij. twynnes in hyr wobe. 28 And as she traveled the one put out his hande and the mydwife toke and bownde a reed threde aboute it saynge: this wyll come out fyrst. 29 But he plucked his hande backe agayne and his brother came out. And she sayde: wherfore hast thou rent a rent vppon the? and called him Pharez. 30 And afterward came out his brother that had the reade threde about his hade which was called Zarah.
• Gen 49:8-9 : 8 Iuda thy brethern shall prayse the and thine hande shalbe in the necke of thyne enimies and thy fathers childern shall stoupe vnto the. 9 Iuda is a lions whelpe. Fro spoyle my sonne thou art come an hye: he layde him downe and couched himselfe as a lion and as a lionesse. Who dare stere him vp? 10 The sceptre shall not departe from Iuda nor a ruelar from betwene his legges vntill Silo come vnto whome the people shall herken. 11 He shall bynde his fole vnto the vine and his asses colt vnto the vyne braunche ad shall wash his garment in wyne and his mantell in the bloud of grapes 12 his eyes are roudier than wyne ad his teeth whitter then mylke.
• Num 1:7 : 7 In ye trybe of Iuda Nahesson ye sonne of Aminadab:
• Num 1:26-27 : 26 Amonge the childern of Iuda: their generacion in their kinredes and housses of their fathers (by the numbre of names) from.xx. yere and aboue all that were able to warre 27 were tolde in the trybe of Iuda.lxxiiij. thousande and sixe hundred.
• Num 26:19-21 : 19 The childern of Iuda: Er and Ona whiche dyed in the londe of Canaan. 20 But the childern of Iuda in their kynred were: Sela of whom cometh the kynred of the Selamites: and of Phares cometh the kynred of ye Pharesites: and of Serah cometh the kynred of the Serahites. 21 And the childern of Phares were Hesron of whom cometh the kynred of the Hesronites: and of Hamul cometh ye kynred of the Hamulites.
• Deut 33:7 : 7 This is the blessynge of Iuda. And he sayed: heare Lorde the voyce of Iuda and bringe him vnto his people: let his handes fyght for him: but he thou his helpe agenst his enemies.
• Matt 1:1-3 : 1 ¶ This is the boke of the generacion of Iesus Christ the sonne of Dauid the sonne also of Abraham. 2 Abraham begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas and his brethren: 3 Iudas begat Phares and zaram of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram:
• Heb 7:14 : 14 For it is evidet that oure LORde spronge of the trybe of Iuda of which trybe spake Moses nothynge concernynge presthod.
• Rev 5:5 : 5 And one of the elders sayde unto me: wepe not: Beholde a lion beinge of the tribe of Iuda the rote of Dauid hath obtayned to open the boke and to lose the vii. seales therof.