Genesis 6:22

Tyndale Bible (1526/1534)

and Noe dyd acordynge to all that God commaunded hym.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃

Transliteration

And yaʿaś Nōaḥ like all which ṣiwwâ ʾōtô ʾĕlōhîm so ʿāśâ

Grammar Details

• *yaʿaś*: qal imperfect 3ms - he did/made
• *Nōaḥ*: proper noun - Noah
• *ṣiwwâ*: piel perfect 3ms - he commanded
• *ʾōtô*: direct object marker + 3ms suffix - him
• *ʾĕlōhîm*: noun masculine plural - God
• *ʿāśâ*: qal perfect 3ms - he did

Word Meanings

• *ṣiwwâ*: commanded/instructed/ordered

Referenced Verses

• Gen 7:5 : 5 And Noe dyd acordynge to all yt the LORde comaunded hym:
• Gen 7:9 : 9 came in by cooples of every kynde vnto Noe in to the arke: a male and a female: even as God commaunded Noe.
• Gen 7:16 : 16 And they that came came male ad female of every flesh acordige as God comaunded hym: and ye LORde shytt the dore vppo him
• Exod 40:23 : 23 and set the bred in ordre before the Lorde, eue as the Lorde had commaunded Moses.
• Exod 40:16 : 16 And Moses dyd acordige to all that the Lorde commaunded him.
• Matt 7:24-27 : 24 Whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same I wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: 25 and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. 26 And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apo the sondes: 27 and abundauce of rayne descended and the fluddes came and ye wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it.
• Heb 11:7-8 : 7 By fayth Noe honored God after that he was warned of thinges which were not sene and prepared the arcke to the savinge of his houssholde thorowe the which arcke he condempned the worlde and became heyre of the rightewesnes which commeth by fayth. 8 By fayth Abraha whe he was called obeyed to goo out into a place which he shuld afterwarde receave to inheritaunce and he wet out not knowynge whether he shuld goo.
• 1 John 5:3-4 : 3 This is ye love of god yt we kepe his comaundemetes and his comaundementes are not greveous 4 For all that is borne of god over commeth the worlde. And this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth.
• John 2:5 : 5 His mother sayde vnto the ministres: whatsoever he sayeth vnto you do it.
• John 15:14 : 14 Ye are my fredes yf ye do whatsoever I commaunde you.
• Exod 40:19 : 19 ad spred abrode the tet ouer the habitacio ad put the coueringe of the tent an hye aboue it: as the Lorde commaunded Moses.
• Exod 40:21 : 21 and broughte the arcke in to the habitacio and hanged vp the vayle ad couered the arcke of witnesse, as the Lorde commaunded Moses.
• Exod 40:25 : 25 and set vp the lampes before the Lorde: as the Lorde commaunded Moses.
• Exod 40:27 : 27 ad brent swete cens there on as the Lorde commaunded Moses.
• Exod 40:32 : 32 both when they went in to the tabernacle of witnesse, or whe they went to the alter, as the Lorde comaunded Moses.
• Deut 12:32 : 32 But what soeuer I commaunde you that take hede ye do: ad put nought thereto, nor take ought there from.
• Gen 17:23 : 23 And Abraham toke Ismaell his sonne and all the servauntes borne in his housse and all that was bought with money as many as were menchildren amonge the me of Abrahas housse and circumcysed the foreskynne of their flesh even the selfe same daye as God had sayde vnto him.