Jonah 1:6

Tyndale Bible (1526/1534)

And ye master of the sheppe came to him and sayd vn to hi why slomberest thou? vpp and call vn to thy god that God maye thinke on vs that we perish not.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Jonah 3:9 : 9 who can tell whether god will turne and repent and cease from his fearce wrathe that we perish not?
  • Mark 4:37-41 : 37 And ther arose a great storme of wynde and dasshed ye waves into the ship so that it was full. 38 And he was in the sterne a slepe on a pelowe. And they awoke him and sayde to him: Master carest thou not yt we perisshe? 39 And he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. And the winde alayed and ther folowed a greate calme. 40 And he sayde vnto them: why are ye so fearfull? How is it that ye have no fayth? 41 And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him.
  • Acts 21:13 : 13 Then Paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? I am redy not to be bound only but also to dye at Ierusalem for ye name of ye Lorde Iesu.
  • Rom 13:11 : 11 This also we knowe I mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. For now is oure salvacion nearer then when we beleved.
  • Eph 5:14 : 14 Wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and Christ shall geve the light.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jonah 1:1-5
    5 verses
    89%

    1¶ The worde of the LORde came vn to the prophete Ionas ye sonne of Amithai sayenge:

    2ryse and gett the to Niniue that greate citie and preach vn to the how that theyr wekednesse is come vpp before me.

    3And Ionas made hi ready to fle to Tharsis fro the presens of ye LORde and gatt hym downe to Ioppe and founde there a sheppe ready to goo to Tharsis and payed his fare and wet aborde to goo with them to Tharsis fro the presens of the LORde.

    4But ye LORde hurled a greate winde in to ye se so that there was a myghtie tepest in the se: in so moch yt the shepp was lyke to goo in peces.

    5And the mariners were afrayed and cried euery man vn to his god and cast out ye goodes yt were in ye sheppe in to ye se to lighten it of the. But Ionas gatt him vnder the hatches and layed him downe and slombrede.

  • Jonah 1:7-17
    11 verses
    80%

    7And they sayde one to a nother come and lett vs cast lottes to know for whose cause we are thus troublede. And they cast lottes. And ye lott fell vppon Ionas.

    8The they said vnto hi tel vs for whose cause we are thus trowbled: what is thine occupacio whence comest thou how is thy cotre called and of what nacion art thou?

    9And he answered the I am an Ebrue: and the lord God of heuen which made both se and drie land I feare.

    10Then were the men exceadingly afrayd and sayd vn to him why diddest thou so? For they knew that he was fled from the presens of the LORde because he had told them.

    11Then they sayd vn to hym what shall we doo vnto the that the se maye cease fro trowblinge vs? For the se wrought and was trowblous.

    12And he answered them take me and cast me in to the se and so shall it lett you be in reste: for I wotte it is for my sake that this greate tempest is come vppon you.

    13Neuerthelesse the men assayed wyth rowenge to bringe the sheppe to lande: but it wold not be because the se so wrought and was so trowblous agenst them.

    14Wherefore they cried vn to the LORde and sayd: O LORde latt vs not perih for this mans deeth nether laye innocet bloud vn to oure charge: for thou LORde even as thy pleasure was so thou hast done.

    15And the they toke Ionas and cast hi in to ye se and the se lefte ragynge.

    16And ye men feared the LORde excedingly: and sacrificed sacrififice vn to the LORde: and vowed vowes.

    17Bvt ye LORde prepared a greate fyshe to swalow vp Ionas. And so was Ionas in ye bowels of ye fish.iij. dayes and.iij. nightes.

  • Mark 4:37-38
    2 verses
    76%

    37And ther arose a great storme of wynde and dasshed ye waves into the ship so that it was full.

    38And he was in the sterne a slepe on a pelowe. And they awoke him and sayde to him: Master carest thou not yt we perisshe?

  • Matt 8:24-26
    3 verses
    75%

    24And beholde there arose a a greate tepest in ye see in so moche yt the shippe was covered wt waves and he was a slepe.

    25And his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe.

    26And he sayd vnto them: why are ye fearfull o ye of lytell faithe? Then he arose and rebuked ye wyndes and the see and ther folowed a greate calme.

  • Jonah 2:1-2
    2 verses
    73%

    1And Ionas prayed vnto ye lord his god out of ye bowels of the fish.

    2And he sayde: in my tribulacion I called vn to the LORde and he answered me: out of the bely of hell I cried ad thou herdest my voyce.

  • Jonah 4:8-10
    3 verses
    72%

    8And assone as the sonne was vpp God prepared a feruent eest winde: so that ye sonne bete ouer the heed of Ionas that he fainted agayne ad wished vn to hys soule that he might dye and sayd it is better for me to dye then to liue.

    9And god sayd vn to Ionas art thou so angre for thy wildvine? And he sayde I am angrie a goode even on to the deeth.

    10And the LORde sayde thou hast compassion on a wild vine wheron thou bestoweddest no laboure ner madest it growe which sprange vp in one night and perished in a nother:

  • Luke 8:23-24
    2 verses
    72%

    23And as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in ye lake and they were fylled with water and were in ieopardy.

    24And they went to him and awoke him sayinge: Master Master we are loost. Then he arose and rebuked the wynde and the tempest of water and they ceased and it wexed calme.

  • Jonah 4:1-2
    2 verses
    72%

    1Wherfore Ionas was sore discontent ad angre.

    2And he prayed vn to the LORde ad sayd: O lord was not this my sayenge when I was yet in my contre? And therfore I hasted rather to fle to Tharsis: for I knew well ynough that thou wast a mercifull god ful of copassion long yer thou be angre and of greate mercie and repentest when thou art come to take punishment.

  • Jonah 2:10
    70%

    10And the LORde spake vn to the fish: and it cast out Ionas agayne vppon ye drie lande.

  • Acts 27:29-30
    2 verses
    70%

    29Then fearinge lest they shuld have fallen on some Rocke they cast.iiii. ancres out of the sterne and wysshed for ye daye.

    30As the shipmen were about to fle out of the ship and had let doune the bote into the see vnder a coloure as though they wolde have cast ancres out of the forshippe:

  • Acts 27:26-27
    2 verses
    69%

    26How be it we must be cast into a certayne ylonde.

    27But when ye fourtethe nyght was come as we were caryed in Adria about mydnyght the shipmen demed that ther appered some countre vnto the:

  • Acts 27:39
    69%

    39Whe yt was daye they knew not ye lande but they spied a certayne haven with a banke into ye which they were mynded (yf yt were possible) to thrust in the ship.

  • Jonah 3:1-2
    2 verses
    69%

    1Then came the worde of the LORde vn to Ionas agayne sayenge:

    2vpp ad gett ye to Niniue that greate citie and preache vn to the the preachynge which I bade ye.

  • Acts 27:17-20
    4 verses
    68%

    17which they toke vp and vsed helpe vndergerdynge the shippe fearynge lest we shuld have fallen into Syrtes and we let doune a vessell and so were caryed.

    18The nexte daye when we were tossed wt an exceadynge tempest they lyghtened ye ship

    19and the thyrde daye we cast out with oure awne hondes the tacklynge of the shippe.

    20When at the last nether sunne nor starre in many dayes appered and no small tempest laye apon vs all hope that we shuld be saved was then taken awaye.

  • Acts 27:41
    68%

    41But they chaunsed on a place which had the see on bothe the sydes and thrust in the ship. And the foore parte stucke fast and moved not but ye hynder brake with the violence of the waves.

  • Luke 22:46
    68%

    46and sayde vnto them: Why slepe ye? Ryse and praye lest ye fall into temptacion.

  • Acts 27:10
    68%

    10and sayde vnto them Syrs I perceave that this vyage wilbe with hurte and moche domage not of the ladynge and ship only: but also of oure lyves.

  • Matt 14:30
    67%

    30But when he sawe a myghty wynde he was afrayed. And as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me.

  • Jonah 3:4
    67%

    4And Ionas went to and entred in to ye citie euen a dayes iourney and cried sayenge: There shall not passe.xl. dayes but Niniue shalbe ouerthrowen.

  • Jonah 4:4
    67%

    4And the LORde said vn to Ionas art thou so angrie?