- *wə-yōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *mōšeh*
- proper noun, masculine singular - Moses
- *ʾahărōn*
- proper noun, masculine singular - Aaron
- *ʾelʿāzār*
- proper noun, masculine singular - Eleazar
- *ʾîṯāmār*
- proper noun, masculine singular - Ithamar
- *tip̄rāʿû*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural, jussive - do not uncover/unbind
- *tip̄rōmû*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural, jussive - do not tear/rend
- *ṯāmuṯû*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural - you will die
- *hāʿēḏâ*
- definite article + noun, feminine singular, absolute - the congregation/assembly
- *yiqṣōp̄*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he will be angry
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *yiḇkû*
- Qal imperfect, 3rd masculine plural, jussive - let them weep/bewail
- *haśśərēp̄â*
- definite article + noun, feminine singular, absolute - the burning
- *śārap̄*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he burned
- *YHWH*
- proper noun - the LORD