Matthew 1:20

Tyndale Bible (1526/1534)

Whill he thus thought behold ye angell of ye Lorde appered vnto him in a dreame saynge: Ioseph ye sonne of David feare not to take vnto ye Mary thy wyfe. For that which is coceaved in her is of the holy goost.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 1:18 : 18 The byrthe of Iesus Christ was on thys wyse. When hys mother Mary was betrouthed to Ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by ye holy goost.
  • Matt 2:13 : 13 When they were departed: beholde the angell of the Lorde appered to Ioseph in dreame sayinge: aryse and take the chylde and his mother and flye into Egypte and abyde there tyll I brynge the worde. For Herod will seke the chylde to destroye hym.
  • Matt 2:19 : 19 When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte
  • Matt 2:22 : 22 But whe he hearde yt Archelaus did raygne in Iury in ye roume of his father Herode he was afrayde to goo thither. Not withstondynge after he was warned of god in a dreame he turned a syde into ye parties of Galile
  • Matt 28:5 : 5 The angell answered and sayde to the wemen feare ye not. I knowe yt ye seke Iesus which was crucified:
  • Luke 1:10-13 : 10 And wet into ye teple of ye Lorde and the whoale multitude of ye people were with out in prayer whill the incense was aburnynge. 11 And ther appered vnto him an angell of the LORde stondinge on the ryght syde of the altare of incense. 12 And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him. 13 And the angell sayde vnto him: feare not Zachary for thy prayer is hearde: And thy wyfe Elizabeth shall beare ye a sonne and thou shalt call his name Iohn
  • Luke 1:19 : 19 And the angell answered and sayde vnto him: I am Gabriell that stonde in the presens of God and am sent to speake vnto the: and to shewe the these glad tydinges.
  • Luke 1:26-38 : 26 And in ye.vi. moneth ye angell Gabriel was sent fro god vnto a cite of Galile named Nazareth 27 to a virgin spoused to a man whose name was Ioseph of ye housse of David and ye virgins name was Mary. 28 And ye angell went in vnto her and sayde: Hayle full of grace ye Lorde is with ye: blessed arte thou amonge wemen. 29 When she sawe him she was abasshed at his sayinge: and cast in her mynde what maner of salutacion yt shuld be. 30 And ye angell sayde vnto her: feare not Mary: for thou hast founde grace wt god. 31 Loo: thou shalt coceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name Iesus. 32 He shalbe greate and shalbe called the sonne of the hyest. And ye LORde God shall geve vnto him the seate of his father David 33 and he shall raygne over ye housse of Iacob forever and of his kyngdome shalbe none ende. 34 Then sayd Mary vnto ye angell: How shall this be seinge I knowe not a man? 35 And ye angell answered and sayd vnto her: The holy goost shall come apon the and ye power of ye hyest shall over shaddowe ye. Therfore also yt holy thinge which shalbe borne shalbe called ye sonne of god. 36 And beholde thy cosen Elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. And this is hyr sixte moneth though she be called barren: 37 for wt god can nothinge be vnpossible. 38 And Mary sayd: beholde ye honde mayden of ye LORde be it vnto me even as thou hast sayde. And the angell departed from her.
  • Luke 2:4 : 4 And Ioseph also ascended from Galile oute of a cite called Nazareth into Iurie: vnto ye cite of David which is called Bethleem because he was of the housse and linage of David
  • Luke 2:8-9 : 8 And ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght. 9 And loo: the angell of ye LORde stode harde by the and the brightnes of ye LORde shone rounde aboute them and they were soare afrayed. 10 But the angell sayd vnto them: Be not afrayed. For beholde I bringe you tydinges of greate ioye yt shal come to all ye people: 11 for vnto you is borne this daye in the cite of David a saveoure which is Christ ye LORde. 12 And take this for a signe: ye hall fynde ye chylde swadled and layed in a mager. 13 And streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge God and sayinge: 14 Glory to God an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge.
  • Gen 31:11 : 11 And the angell of God spake vnto me in a dreame saynge: Iacob. And I answered: here am I.
  • Gen 46:3 : 3 And he sayde: I am that mightie God of thy father feare not to goo downe in to Egipte. For I will make of the there a great people.
  • Num 12:6 : 6 And he sayed: heare my wordes. Yf there be a prophet of the Lordes amonge you I will shewe my selfe vnto him in a vision and will speake vnto him in a dreame:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 1:21-25
    5 verses
    85%

    21She shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name Iesus. For he shall save his peple from their synnes.

    22All this was done to fulfill yt which was spoken of the Lorde by the Prophet saynge:

    23Beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name Emanuel which is by interpretacion God with vs.

    24And Ioseph assone as he awoke out of slepe did as the angell of the Lorde bade hym and toke hys wyfe vnto hym

    25and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name Iesus.

  • Matt 1:18-19
    2 verses
    84%

    18The byrthe of Iesus Christ was on thys wyse. When hys mother Mary was betrouthed to Ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by ye holy goost.

    19The Ioseph her husbande beinge a perfect ma and loth to make an ensample of hir was mynded to put her awaye secretely.

  • Luke 1:24-32
    9 verses
    82%

    24And after thoose dayes his wyfe Elizabeth coceaved and hyd her sylfe.v. monethes sayinge:

    25This wyse hath God dealte wt me in ye dayes when he loked on me to take from me the rebuke yt I suffred amonge men.

    26And in ye.vi. moneth ye angell Gabriel was sent fro god vnto a cite of Galile named Nazareth

    27to a virgin spoused to a man whose name was Ioseph of ye housse of David and ye virgins name was Mary.

    28And ye angell went in vnto her and sayde: Hayle full of grace ye Lorde is with ye: blessed arte thou amonge wemen.

    29When she sawe him she was abasshed at his sayinge: and cast in her mynde what maner of salutacion yt shuld be.

    30And ye angell sayde vnto her: feare not Mary: for thou hast founde grace wt god.

    31Loo: thou shalt coceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name Iesus.

    32He shalbe greate and shalbe called the sonne of the hyest. And ye LORde God shall geve vnto him the seate of his father David

  • Luke 1:34-39
    6 verses
    78%

    34Then sayd Mary vnto ye angell: How shall this be seinge I knowe not a man?

    35And ye angell answered and sayd vnto her: The holy goost shall come apon the and ye power of ye hyest shall over shaddowe ye. Therfore also yt holy thinge which shalbe borne shalbe called ye sonne of god.

    36And beholde thy cosen Elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. And this is hyr sixte moneth though she be called barren:

    37for wt god can nothinge be vnpossible.

    38And Mary sayd: beholde ye honde mayden of ye LORde be it vnto me even as thou hast sayde. And the angell departed from her.

    39And Mary arose in thoose dayes and went into ye mountayns wt hast into a cite of Iurie

  • Matt 2:12-14
    3 verses
    77%

    12And after they were warned of God in a dreame that they shuld not go ageyne to Herod they retourned into their awne countre another waye.

    13When they were departed: beholde the angell of the Lorde appered to Ioseph in dreame sayinge: aryse and take the chylde and his mother and flye into Egypte and abyde there tyll I brynge the worde. For Herod will seke the chylde to destroye hym.

    14The he arose and toke the chylde and his mother by night and departed into Egypte

  • Matt 2:19-22
    4 verses
    76%

    19When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte

    20sayinge: arise and take ye chylde and his mother and go into ye londe of Israel. For they are deed which sought ye chyldes life.

    21The he arose vp and toke ye chylde and his mother and cam into the londe of Israhel.

    22But whe he hearde yt Archelaus did raygne in Iury in ye roume of his father Herode he was afrayde to goo thither. Not withstondynge after he was warned of god in a dreame he turned a syde into ye parties of Galile

  • Matt 1:15-16
    2 verses
    76%

    15Eliud begat Eleasar: Eleasar begat Matthan: Matthan begat Iacob:

    16Iacob begat Ioseph the husbande of Mary of which was boren that Iesus that is called Christ.

  • Luke 1:12-13
    2 verses
    75%

    12And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him.

    13And the angell sayde vnto him: feare not Zachary for thy prayer is hearde: And thy wyfe Elizabeth shall beare ye a sonne and thou shalt call his name Iohn

  • Luke 2:4-6
    3 verses
    74%

    4And Ioseph also ascended from Galile oute of a cite called Nazareth into Iurie: vnto ye cite of David which is called Bethleem because he was of the housse and linage of David

    5to be taxed with Mary his spoused wyfe which was with chylde.

    6And it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered.

  • Luke 2:33
    73%

    33And his father and mother mervelled at those thinges which were spoke of him.

  • Luke 2:9-10
    2 verses
    72%

    9And loo: the angell of ye LORde stode harde by the and the brightnes of ye LORde shone rounde aboute them and they were soare afrayed.

    10But the angell sayd vnto them: Be not afrayed. For beholde I bringe you tydinges of greate ioye yt shal come to all ye people:

  • Luke 1:18-19
    2 verses
    71%

    18And Zacharias sayde vnto ye angell: Wher by shall I knowe this? seinge that I am olde and my wyfe well stricken in yeares.

    19And the angell answered and sayde vnto him: I am Gabriell that stonde in the presens of God and am sent to speake vnto the: and to shewe the these glad tydinges.

  • Luke 2:19
    70%

    19But Mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert.

  • Luke 1:41
    70%

    41And it fortuned as Elizabeth hearde ye salutacion of Mary the babe spronge in her belly. And Elizabeth was filled with the holy goost

  • Luke 2:15-16
    2 verses
    70%

    15And it fortuned assone as the angels were gone awaye fro them in to heven the shepherdes sayd one to another: let vs goo eve vnto Bethleem and se this thynge that is hapened which the Lorde hath shewed vnto vs.

    16And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager.

  • Luke 1:45
    69%

    45And blessed arte thou that belevedst: for thoose thinges shalbe performed wich were tolde ye from the LORde.