- *Hērōdēs*
- nominative, masculine, singular - Herod
- *idōn*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having seen
- *hoti*
- conjunction - that
- *enepaichthē*
- aorist passive indicative, 3rd person singular - was mocked
- *hypo*
- preposition + genitive - by
- *tōn magōn*
- genitive, masculine, plural - of the magi
- *ethymōthē*
- aorist passive indicative, 3rd person singular - was enraged
- *lian*
- adverb - exceedingly
- *aposteilas*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having sent
- *aneilen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - killed
- *pantas*
- accusative, masculine, plural - all
- *tous paidas*
- accusative, masculine, plural - the children
- *tous*
- accusative, masculine, plural - the ones
- *Bēthleem*
- dative, feminine, singular - Bethlehem
- *horiois*
- dative, neuter, plural - borders/regions
- *autēs*
- genitive, feminine, singular - of it
- *dietous*
- genitive, neuter, singular - two years old
- *katōterō*
- comparative adverb - under/below
- *kata*
- preposition + accusative - according to
- *chronon*
- accusative, masculine, singular - time
- *hon*
- relative pronoun, accusative, masculine, singular - which
- *ēkribōsen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - determined exactly
- *para*
- preposition + genitive - from