Numbers 20:14

Tyndale Bible (1526/1534)

And Moses sent messengers from cades vnto the kynge of Edome. Thus sayeth thi brother Israel: Thou knowest all the trauell yt hath happened us

Additional Resources

Referenced Verses

  • Deut 23:7 : 7 Thou shalt not abhorre an Edomite, for he is thy brother: nether shalt thou abhorre an Egiptian, because thou wast a straunger in hys londe.
  • Gen 32:3-4 : 3 Iacob sente meessengers before him to Esau his brother vnto the lande of Seir and the felde of Edom. 4 And he comaunded them saynge: se that ye speake after this maner to my LORde Esau: thy seruaunte Iacob sayth thus. I haue sogerned ad bene a straunger with Laban vnto this tyme:
  • Gen 36:31-39 : 31 These are the kynges that reigned in the lande of Edom before there reigned any kynge amonge the childern of Israel. 32 Bela the sonne of Beor reigned in Edomea and the name of his cyte was Dinhaba. 33 And when Bela dyed Iobab the sonne of Serah out of Bezara reigned in his steade. 34 When Iobab was dead Husam of the lande of Themany reigned in his steade. 35 And after the deth of Husam Hadad the sonne of Bedad which stewe the Madianytes in the feld of the Moabytes reigned in his steade and the name of his cyte was Avith. 36 Whe Hadad was dead Samla of Masteka reigned in his steade. 37 Whe Samla was dead Saul of the ryver Rehoboth reigned in his steade. 38 When Saul was dead Baalhanan the sonne of Achbor reigned in his steade. 39 And after the deth of Baal Hanan the sonne of Achbor Hadad reigned in his steade and the name of his cyte was Pagu. And his wifes name Mehetabeel the doughter of matred the doughter of Mesaab.
  • Exod 18:8 : 8 And Moses tolde his father in lawe all that the Lorde had done vnto Pharao and to the Egiptians for Israels sake, and all the trauayle that had happened them by the waye, and how the Lorde had delyuered them.
  • Deut 2:4-9 : 4 And warne the people sayenge: Ye shall goo thorow the costes of youre brethern the childern of Esau which dwell in Seir, and they shalbe afrayed of you: But take good hede vnto youre selues that 5 ye prouoke the not, for I wil not geue you of their lode, no not so moch as a fote breadeth: because I haue geue mount Seir vnto Esau to possesse. 6 Ye shall bye meate of the for money to eate and ye shall bye water of the for money to drike. 7 For the Lorde thy God hath blessed the in all the workes of thine hade, ad knew the as thou wetest thorow this greate wildernesse. Moreouer the Lorde thi God hath bene with the this.xl yeres, so that thou hast lacked nothinge. 8 And whe we were departed from oure brethern the childern of Esau which dwelt in Seir by the felde waye from Elath ad Ezion Gaber, we turned ad went the waye to the wildernesse of Moab. 9 The the Lorde sayed vnto me se that thou vexe not the Moabites, nethet prouoke the to batayle for I will not geue the of their lode to possesse: because I haue geue Ar vnto the childern of loth to possesse. 10 The Emimes dwelt there in in tymes past, a people greate, many ad tal, as the Enakimes: 11 which also were take for geantes as the Enakimes: And the Moabites called the Emymes. 12 In like maner the Horimes dwelt in Seir before time which the childern of Esau cast out, ad destroyed the before them and dwelt there in their stede: as Israel dyd in the londe of his possessio which the Lorde gaue them 13 Now ryse vpp (sayed I) ad get you ouer the ryuer Zared: ad we went ouer the ryuer Zared. 14 The space in which we came from Cades bernea vntill we were come ouer the ryuer Zared was.xxxviij. yeres: vntill all the generacion of the men of warre were wasted out of the host as the Lorde sware vnto the. 15 For in dede the hande of the Lorde was agest the, to destroye them out of the host, till they were consumed. 16 And as soone as all the men of warre were consumed and deed from amonge the people, 17 then the Lorde spake vnto me sayenge. 18 Thou shalt goo thorow Ar the coste of Moab this daye, 19 and shalt come nye vnto the childern of Ammon: se that thou vexe them not, nor yet prouoke them. For I will not geue the of the londe of the childern of Ammon to possesse, because I haue geuen it vnto the childern of loth to possesse. 20 That also was taken for a londe of geauntes and geauntes dwelt therim in olde tyme, and the Ammonites called them Zamzumyms. 21 A people that was great, many and taule, as the Enakyms. But the Lorde destroyed them before the Ammonites, and they cast them out and they dwelt there i their steade: 22 as he dyd for the childern of Esau which dwell in Seir: eue as he destroyed the horyms before them, ad they cast them out and dwell in their steade vnto this daye. 23 And the Avims which dwelt in Hazarim eue vnto Aza, the Caphthoryms which came out of Caphthor destroyed them and dwelt in their rowmes. 24 Ryse vp, take youre yourney and goo ouer the ryuer Arnon. Beholde, I haue geuen in to thy had Siho the Amorite kynge of Hesbo, ad his londe. Goo to and conquere and prouoke hi to batayle. 25 This daye I will begynne to send the feare and dreade of the vppon all nacions that are vnder al portes of heauen: so that whe they heare speake of the, they shall tremble and quake for feare of the.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 20:15-18
    4 verses
    81%

    15how oure fathers wet doune in to Egipte and how we haue dwelt in Egipte a longe tyme and how the Egiptians vexed both us and oure fathers.

    16Then we cryed vnto the Lorde and he herde oure voyces and sent an angell and hath fett us out of Egipte. And beholde we are in Cades a citie harde by the borders

    17of thi contre let us goo a good felowshipe thorow thi contre we wyll not goo thorow the feldes nor thorow the vyneyardes nether will we drynke of the water of the fountaynes: but we will goo by the hye waye and nether turne vnto ye ryghte hande nor to ye lefte vntill we be past thi contre.

    18And Edom answered him: Se thou come not by me lest I come out agest the with the swerde

  • Num 20:20-23
    4 verses
    74%

    20And he sayed: ye shall not goo thorow. And Edom came out agenst him with moch people and with a myghtie power.

    21And thus Edom denyed to geue Israel passage thorow his contre. And Israel turned a waye from him.

    22And the childern of Israel remoued fro Cades and went vnto mount Hor with all the congregacion.

    23And the Lorde spake vnto Moses and Aaron in mount Hor harde vppon the costes of the londe of Edom sayenge:

  • Exod 14:11-12
    2 verses
    73%

    11Tha sayde they vnto Moses? were there no graues for us in Egipte, but thou must bringe us awaye for to dye in the wyldernesse? wherfore hast thou serued us thus, for to carie us out of Egipte?

    12Dyd not we tell the this in Egipte saynge, let us be in rest and serue the Egiptians? For it had bene better for us to haue serued the Egiptians, than for to dye in the wildernesse.

  • Deut 2:8
    72%

    8And whe we were departed from oure brethern the childern of Esau which dwelt in Seir by the felde waye from Elath ad Ezion Gaber, we turned ad went the waye to the wildernesse of Moab.

  • Deut 29:16
    72%

    16For ye knowe how we haue dwelt in the londe of Egipte, and how we came thorow the myddes of the nacions which we passed by.

  • Exod 18:8
    72%

    8And Moses tolde his father in lawe all that the Lorde had done vnto Pharao and to the Egiptians for Israels sake, and all the trauayle that had happened them by the waye, and how the Lorde had delyuered them.

  • Num 14:13
    72%

    13And Moses sayed vnto the Lorde: then the Egiptians shall heare it for thou broughtest this people with thy mighte from amonge them.

  • Gen 43:6
    72%

    6And Israell sayde: wherfore delt ye so cruelly with me as to tell the man that ye had yet another brother?

  • Deut 1:19
    72%

    19And then we departed from Horeb and walked thorow all that greate and terreble wildernesse as ye haue sene alonge by the waye that ledeth vnto the hilles of the Amorites, as the Lorde oure God commaunded us, and came to Cades bernea.

  • Deut 29:2
    71%

    2And Moses called vnto all Israel and sayed vnto them: Ye haue sene all that the Lorde dyd before youre eyes in the lande of Egipte, vnto Pharao and vnto all his seruauntes, and vnto all his londe,

  • Num 21:4
    71%

    4Then they departed from mount hor towarde the redd se: to compasse the londe of Edo. And the soules of the people faynted by the waye.

  • Exod 5:22
    71%

    22Moses returned vnto the Lorde and sayde: Lorde wherfore dealest thou cruelly with this people: and wherfore hast thou sent me?

  • Num 16:13
    71%

    13Semeth it a small thynge vnto the that thou hast broughte us out of a londe that floweth with mylke and honye to kyll us in ye wildernesse. But that thou shuldest reygne ouer us also?

  • Num 14:26
    71%

    26And the Lorde spake vnto Moses ad Aaron sayenge

  • Num 21:21
    71%

    21And Israel sent messengers vnto Siho kynge of the Amorites sayenge:

  • Deut 1:27
    70%

    27ad murmured in youre tentes and sayde: because the Lorde hateth us, therfore he hath brought us out of the londe of Egipte, to delyuer us in to the handes of the Amorites and to destroye us.

  • Deut 26:6
    70%

    6And the Egiptians vexed us ad troubled vs, and laded vs with cruell bondage.

  • Exod 6:9-10
    2 verses
    70%

    9And Moses tolde the children of Israel euen so: But they harkened not vnto Moses for anguyshe of sprete and for cruell bondage.

    10And the Lorde spake vnto Moses saynge

  • Gen 32:3
    70%

    3Iacob sente meessengers before him to Esau his brother vnto the lande of Seir and the felde of Edom.

  • Num 14:39
    70%

    39And Moses tolde these sayenges vnto all the childern of Ysrael and the people toke great sorowe.

  • Num 27:15
    70%

    15And Moses spake vnto the Lorde sayenge:

  • Num 20:13
    70%

    13This is the water of stryffe because the childern of Israel stroue with the Lorde and he was sanctifyed apon them.

  • Num 14:2
    70%

    2and all the childern of Ysrael murmured agenst Moses and Aaron. And the hole congregacion sayed vnto them: wolde god that we had dyed in the lond of Egipte ether we wolde that we had dyed in thys wildernesse.

  • Num 20:4
    70%

    4Why haue ye brought the congregacion of the Lorde vnto this wildernesse that both we and oure catell shulde dye here?

  • Num 32:8
    70%

    8This dyd youre fathers whe I sent them from Cades bernea to se the londe.

  • Num 10:29
    69%

    29And Moses sayde vnto Hobab the sonne of Raguel the Madianyte Moses father lawe: we goo vnto the place of which the Lorde sayde I will geue it you. Goo with us ad we will doo the good for the Lorde hath promysed goode vnto Israel.

  • Deut 2:4
    69%

    4And warne the people sayenge: Ye shall goo thorow the costes of youre brethern the childern of Esau which dwell in Seir, and they shalbe afrayed of you: But take good hede vnto youre selues that

  • Exod 17:2-3
    2 verses
    69%

    2And the people chode with Moses and sayde: geue us water to drynke. And Moses sayde vnto them: why chyde ye with me, and wherfore do ye tempte the Lorde?

    3There the people thyrsted for water, and murmured agenst Moses ad sayde: wherfore hast thou broughte us out of Egipte, to kyll us and oure childern and oure catell with thyrste?

  • Deut 1:40
    69%

    40But as for you, turne backe and take youre iurneye in to the wildernesse: euen the waye to the reed see.

  • Exod 14:1
    69%

    1Than the Lorde spake vnto Moses saynge: