- *wayyittēn*
- qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he gave
- *lāhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *liḇnēy-ḡād*
- preposition + noun, masculine plural construct + proper noun - to the sons of Gad
- *wəliḇnēy*
- conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and to the sons of
- *rəʾūḇēn*
- proper noun - Reuben
- *wəlaḥăṣî*
- conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and to half
- *šēḇeṭ*
- noun, masculine singular construct - tribe of
- *mənaššeh*
- proper noun - Manasseh
- *ḇen-yôsēp̄*
- noun, masculine singular construct + proper noun - son of Joseph
- *ʾet-mamleḵet*
- direct object marker + noun, feminine singular construct - the kingdom of
- *sîḥōn*
- proper noun - Sihon
- *meleḵ*
- noun, masculine singular construct - king of
- *hāʾĕmōrî*
- definite article + proper noun - the Amorite
- *wəʾet-mamleḵet*
- conjunction + direct object marker + noun, feminine singular construct - and the kingdom of
- *ʿôḡ*
- proper noun - Og
- *habbāšān*
- definite article + proper noun - the Bashan
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *ləʿāreyhā*
- preposition + noun, feminine plural with 3rd person feminine singular suffix - with its cities
- *biḡḇulōt*
- preposition + noun, feminine plural - with borders
- *ʿārēy*
- noun, feminine plural construct - cities of
- *sāḇîḇ*
- adverb - around