- *wayyāqom*
- Qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he arose
- *dāwiḏ*
- Proper noun, masculine singular - David
- *wayyāḇōʾ*
- Qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he came
- *māqôm*
- Noun, masculine singular with definite article - the place
- *ʾăšer*
- Relative pronoun - which/where
- *ḥānâ*
- Qal perfect 3rd person masculine singular - had encamped
- *šāʾûl*
- Proper noun, masculine singular - Saul
- *wayyarʾ*
- Qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he saw
- *ʾeṯ*
- Direct object marker
- *šāḵaḇ*
- Qal perfect 3rd person masculine singular - had lain down
- *ʾaḇnēr*
- Proper noun, masculine singular - Abner
- *nēr*
- Proper noun, masculine singular - Ner
- *śar*
- Noun construct, masculine singular - commander of
- *ṣәḇāʾô*
- Noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his army
- *šōḵēḇ*
- Qal participle, masculine singular - lying
- *maʿgāl*
- Noun, masculine singular with definite article - the entrenchment/wagon-circle/barricade
- *ʿām*
- Noun, masculine singular with definite article - the people/troops
- *ḥōnîm*
- Qal participle, masculine plural - encamping/camping
- *sәḇîḇōṯāyw*
- Preposition with 3rd person masculine singular suffix - around him