- *lə'ahăvāh*
- preposition + Qal infinitive construct - to love
- *śōn'eykha*
- Qal participle, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your haters/enemies
- *liśnō'*
- preposition + Qal infinitive construct - to hate
- *'ōhăveykha*
- Qal participle, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your lovers/friends
- *kî*
- conjunction - for/because
- *higgadtā*
- Hiphil perfect, 2nd masculine singular - you have declared
- *yôm*
- noun, masculine singular with definite article - the day
- *'ēyn*
- particle of negation - there is not
- *śārîm*
- noun, masculine plural - princes/commanders
- *'ăvādîm*
- noun, masculine plural - servants
- *yāda'tî*
- Qal perfect, 1st common singular - I know
- *lū*
- conditional particle - if
- *'avshālōm*
- proper noun - Absalom
- *ḥay*
- adjective, masculine singular - alive
- *mētîm*
- adjective, masculine plural - dead
- *yāshār*
- adjective, masculine singular - right/pleasing
- *'êneykha*
- noun, dual with 2nd masculine singular suffix - your eyes