- *an*
- modal particle with subjunctive - expressing contingency
- *egerthē*
- aorist, passive, subjunctive, 3rd singular - might be raised up/arise
- *oikodespotēs*
- nominative, masculine, singular - master of the house
- *apokleisē*
- aorist, active, subjunctive, 3rd singular - might shut/close
- *thyran*
- accusative, feminine, singular - door
- *arxēsthe*
- aorist, middle, subjunctive, 2nd plural - you might begin
- *exō*
- adverb - outside
- *hestanai*
- perfect infinitive, active - to stand
- *krouein*
- present infinitive, active - to knock
- *legontes*
- present participle, active, nominative, masculine, plural - saying
- *Kyrie*
- vocative, masculine, singular - Lord/Sir/Master
- *anoixon*
- aorist imperative, active, 2nd singular - open
- *apokritheis*
- aorist participle, passive, nominative, masculine, singular - having answered
- *erei*
- future, active, indicative, 3rd singular - he will say
- *oida*
- perfect, active, indicative, 1st singular - I know