Matthew 25:17

World English Bible (2000)

In the same way, he also who got the two gained another two.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὡσαύτως Καὶ ὁ τὰ δύο, ἐκέρδησεν καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.

Transliteration

Hōsautōs And the [one with] the two, ekerdēsen also himself another two.

Grammar Details

• *hōsautōs*: adverb - likewise/similarly
• *ekerdēsen*: aorist active indicative, 3rd person singular - gained

Word Meanings

• *hōsautōs*: likewise/similarly/in the same way
• *ekerdēsen*: gained/earned/profited

Referenced Verses

• Gen 18:19 : 19 For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him."
• 2 Sam 19:32 : 32 Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
• 1 Kgs 18:3-4 : 3 Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly: 4 for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yahweh, that Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
• 2 Kgs 4:8-9 : 8 It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread. 9 She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually. 10 Please let us make a little room on the wall. Let us set for him there a bed, a table, a chair, and a lamp stand. It shall be, when he comes to us, that he shall turn in there."
• Job 29:11-17 : 11 For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me: 12 Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him, 13 the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. 14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem. 15 I was eyes to the blind, and feet to the lame. 16 I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. 17 I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
• Job 31:16-22 : 16 "If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, 17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it 18 (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb); 19 if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering; 20 if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece; 21 if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, 22 then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
• Prov 3:9-9 : 9 Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase: 10 so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
• Eccl 11:1-6 : 1 Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days. 2 Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth. 3 If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. 4 He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap. 5 As you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of God who does all. 6 In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.
• Mark 14:3-8 : 3 While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard--very costly. She broke the jar, and poured it over his head. 4 But there were some who were indignant among themselves, saying, "Why has this ointment been wasted? 5 For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her. 6 But Jesus said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. 7 For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me. 8 She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
• Acts 9:36-39 : 36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did. 37 It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room. 38 As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them. 39 Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.
• Acts 10:2 : 2 a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
• Acts 11:29-30 : 29 As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea; 30 which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
• 2 Cor 8:12 : 12 For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
• 2 Cor 9:11-14 : 11 you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. 12 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God; 13 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all; 14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
• Gal 6:9-9 : 9 Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. 10 So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
• Eph 5:16 : 16 redeeming the time, because the days are evil.
• Col 4:17 : 17 Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
• 1 Tim 5:10 : 10 being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
• 2 Tim 1:16-18 : 16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, 17 but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me 18 (the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
• Heb 6:10-11 : 10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them. 11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
• 1 Pet 4:10 : 10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.