- *ləḵəttəḵā*
- infinitive construct with preposition and 2nd person masculine singular suffix - in your going/when you go
- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *ʿimmāḏî*
- preposition with 1st person singular suffix - from with me
- *û-māṣāʾṯā*
- conjunction + perfect, 2nd singular masculine - and you will find
- *ʾănāšîm*
- noun, masculine plural - men
- *qəḇûraṯ rāḥēl*
- construct state - tomb of Rachel
- *gəḇûl binyāmîn*
- construct state - territory of Benjamin
- *ṣelṣaḥ*
- proper noun - Zelzah
- *wə-ʾāmərû*
- conjunction + perfect, 3rd plural masculine - and they will say
- *nimṣəʾû*
- niphal perfect, 3rd plural - have been found
- *ʾăṯōnôṯ*
- noun, feminine plural - female donkeys
- *hālaḵtā*
- perfect, 2nd singular masculine - you went
- *ḇaqqēš*
- piel infinitive construct - to seek
- *nāṭaš*
- perfect, 3rd singular masculine - has abandoned/let go
- *ʾāḇîḵā*
- noun with 2nd person masculine singular suffix - your father
- *ʾeṯ-diḇrê*
- direct object marker with construct noun - the matters of
- *wə-ḏāʾaḡ*
- conjunction + perfect, 3rd singular masculine - and is anxious/worried
- *ʾeʿĕśeh*
- imperfect, 1st singular - shall I do
- *ḇənî*
- noun with 1st person singular suffix - my son