- *wəšāʾûl*
- conjunction + proper noun, masculine singular - and Saul
- *lākad*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - he seized/captured/took
- *hamməlûkāh*
- common noun, feminine singular with definite article - the kingship/kingdom
- *ʿal*
- preposition - over, upon
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wayyilāḥem*
- waw consecutive + niphal imperfect, 3rd person masculine singular - and he fought
- *sābîb*
- adverb - round about, surrounding
- *bəkol*
- preposition + noun construct - against all of
- *ʾōyəbāyw*
- qal participle masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his enemies
- *bəmôʾāb*
- preposition + proper noun - against Moab
- *ûbibnê*
- conjunction + preposition + noun construct - and against sons of
- *ʿammôn*
- proper noun - Ammon
- *ûbeʾĕdôm*
- conjunction + preposition + proper noun - and against Edom
- *ûbəmalkê*
- conjunction + preposition + noun construct - and against kings of
- *ṣôbāh*
- proper noun - Zobah
- *ûbappəlištîm*
- conjunction + preposition + proper noun with definite article - and against the Philistines
- *ûbəkol*
- conjunction + preposition + noun construct - and against all
- *ʾăšer*
- relative pronoun - whom, which
- *yipneh*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - he turned
- *yaršîaʿ*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he condemned/punished/defeated