2 Chronicles 18:2

Webster's Bible (1833)

After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up [with him] to Ramoth-gilead.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וַיֵּרֶד֩ לְקֵ֨ץ שָׁנִ֤ים אֶל־אַחְאָב֙ לְשֹׁ֣מְר֔וֹן וַיִּֽזְבַּֽח־ל֨וֹ אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּבָקָר֙ לָרֹ֔ב וְלָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ וַיְסִיתֵ֕הוּ לַעֲל֖וֹת אֶל־רָמ֥וֹת גִּלְעָֽד

Transliteration

wə-yērēḏ to-qēṣ šānîm to-ʾAḥʾāb to-Šōmrôn wə-yizbbaḥ-to-him ʾAḥʾāb ṣōʾn û-bāqār to-rōb and-to-hā-ʿām which with-him wə-yəsîṯēhû to-go-up to-Rāmôṯ Gilʿāḏ

Grammar Details

• *wə-yērēḏ*: conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he went down
• *qēṣ*: masculine singular noun in construct - end of
• *šānîm*: feminine plural noun - years
• *ʾAḥʾāb*: proper noun, masculine - Ahab
• *Šōmrôn*: proper noun, feminine - Samaria
• *wə-yizbbaḥ*: conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he slaughtered/sacrificed
• *ṣōʾn*: collective feminine singular noun - sheep/flock
• *û-bāqār*: conjunction + masculine singular noun - and cattle/oxen
• *rōb*: masculine singular noun in construct - abundance/multitude
• *hā-ʿām*: definite article + masculine singular noun - the people
• *wə-yəsîṯēhû*: conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he persuaded/enticed him

Word Meanings

• *wə-yērēḏ*: and he went down/and he descended
• *qēṣ*: end/after/at the end of
• *wə-yizbbaḥ*: and he slaughtered/and he sacrificed/and he prepared
• *ṣōʾn*: sheep/small livestock/flock
• *bāqār*: cattle/oxen/herd
• *rōb*: abundance/multitude/great number
• *wə-yəsîṯēhû*: and he persuaded him/and he enticed him/and he incited him

Referenced Verses

• Deut 4:43 : 43 [namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
• Josh 20:8 : 8 Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
• 1 Kgs 1:9 : 9 Adonijah killed sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:
• 1 Kgs 4:13 : 13 Ben Geber, in Ramoth-gilead (to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; [even] to him [pertained] the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars);
• 1 Kgs 17:7 : 7 It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
• 1 Kgs 22:2-9 : 2 It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. 3 The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of Syria?" 4 He said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramoth-gilead? Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses. 5 Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh. 6 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? They said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king. 7 But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him? 8 The king of Israel said to Jehoshaphat, there is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. Jehoshaphat said, "Don't let the king say so." 9 Then the king of Israel called an officer, and said, Get quickly Micaiah the son of Imlah. 10 Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them. 11 Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus says Yahweh, With these shall you push the Syrians, until they be consumed. 12 All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king. 13 The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, See now, the words of the prophets [declare] good to the king with one mouth: please let your word be like the word of one of them, and speak you good. 14 Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak. 15 When he was come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? He answered him, Go up and prosper; and Yahweh will deliver it into the hand of the king. 16 The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh? 17 He said, I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd: and Yahweh said, These have no master; let them return every man to his house in peace. 18 The king of Israel said to Jehoshaphat, Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil? 19 [Micaiah] said, Therefore hear you the word of Yahweh: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. 20 Yahweh said, Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? One said on this manner; and another said on that manner. 21 There came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said, I will entice him. 22 Yahweh said to him, 'How?' He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You shall entice him, and shall prevail also: go forth, and do so.' 23 Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you. 24 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of Yahweh from me to speak to you? 25 Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself. 26 The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son; 27 and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. 28 Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Hear, you peoples, all of you. 29 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. 30 The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put you on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle. 31 Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel. 32 It happened, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel; and they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out. 33 It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him. 34 A certain man drew his bow at a venture, and struck the king of Israel between the joints of the armor: therefore he said to the driver of his chariot, Turn your hand, and carry me out of the host; for I am severely wounded. 35 The battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
• 2 Kgs 9:1 : 1 Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Gird up your loins, and take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.
• 2 Chr 19:2 : 2 Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? for this thing wrath is on you from before Yahweh.
• Neh 13:6 : 6 But in all this [time] I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king: and after certain days asked I leave of the king,
• Isa 22:12-13 : 12 In that day did the Lord, Yahweh of Hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: 13 and behold, joy and gladness, killing oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for tomorrow we shall die.
• Luke 17:27-29 : 27 They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. 28 Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; 29 but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.