- *ûbəbô'*
- conjunction + preposition + infinitive construct - and in entering of
- *'am-hā'āretz*
- noun, masculine singular construct + noun, feminine singular + definite article - people of the land
- *lifnēy*
- preposition + noun, plural construct - before/in front of
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *bammô'ădîm*
- preposition + noun, masculine plural + definite article - in the appointed feasts
- *habbā'*
- article + participle, masculine singular - the one coming
- *derekh-sha'ar*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine singular construct - way of gate of
- *tzāfôn*
- noun, masculine singular - north
- *ləhishtaḥăwōt*
- preposition + infinitive construct hitpael - to bow down/worship
- *yētzē'*
- imperfect, 3rd masculine singular - he will go out
- *negeb*
- noun, masculine singular - south
- *wəhabbā'*
- conjunction + article + participle, masculine singular - and the one coming
- *tzāfônāh*
- noun, masculine singular + directional he - northward
- *lō'*
- negation - not
- *yāshûb*
- imperfect, 3rd masculine singular - he will return
- *derekh*
- noun, masculine singular construct - way of
- *hasha'ar*
- noun, masculine singular + definite article - the gate
- *'ăsher-bā'*
- relative pronoun + perfect, 3rd masculine singular - which he came
- *bô*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - in it
- *kî*
- conjunction - but/for/because
- *nikḥô*
- preposition + noun with 3rd masculine singular suffix - opposite it/straight ahead