- *ḥasdê*
- noun, masculine plural construct - lovingkindnesses of
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *ʾazkîr*
- Hiphil imperfect, 1st person singular - I will mention/remember/proclaim
- *tĕhillōt*
- noun, feminine plural construct - praises of
- *kĕʿal*
- preposition kaf + preposition al - according to
- *kōl*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ʾăšer-gĕmālānû*
- relative pronoun + Qal perfect, 3rd person masculine singular with 1st person plural suffix - which he has bestowed on us
- *wĕrab-ṭûb*
- conjunction waw + adjective, masculine singular construct + noun, masculine singular - and abundance of goodness
- *lĕbêt*
- preposition lamed + noun, masculine singular construct - to the house of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾăšer-gĕmālām*
- relative pronoun + Qal perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - which he has bestowed on them
- *kĕraḥămāyw*
- preposition kaf + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - according to his compassions
- *ûḵĕrōb*
- conjunction waw + preposition kaf + noun, masculine singular construct - and according to abundance of
- *ḥăsādāyw*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his lovingkindnesses