- *glōssa*
- nominative, feminine, singular - tongue
- *pyr*
- nominative, neuter, singular - fire
- *kosmos*
- nominative, masculine, singular - world/order/system
- *adikias*
- genitive, feminine, singular - unrighteousness/iniquity
- *houtōs*
- adverb - thus/in this manner
- *kathistatai*
- present indicative, middle/passive, 3rd singular - is set/established
- *melesin*
- dative, neuter, plural - members/parts
- *spilousa*
- present participle, active, nominative, feminine, singular - defiling/staining
- *holon*
- accusative, neuter, singular - whole/entire
- *sōma*
- accusative, neuter, singular - body
- *phlogizousa*
- present participle, active, nominative, feminine, singular - setting on fire
- *trochon*
- accusative, masculine, singular - wheel/course
- *geneseōs*
- genitive, feminine, singular - origin/birth/existence
- *phlogizomenē*
- present participle, passive, nominative, feminine, singular - being set on fire
- *geennēs*
- genitive, feminine, singular - hell/Gehenna