- *qēṣ*
- noun, masculine, singular, construct - end of
- *šebaʿ*
- number, masculine - seven
- *šānîm*
- noun, feminine, plural - years
- *təšalləḥû*
- verb, piel imperfect, 2nd masculine plural - you shall set free
- *ʾîš*
- noun, masculine, singular - man/each
- *ʾāḥîw*
- noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his brother
- *ʿibrî*
- adjective, masculine, singular, definite - the Hebrew
- *yimmākēr*
- verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - he is sold
- *ʿăbādəkā*
- verb, qal perfect, 3rd masculine singular with 2nd masculine singular suffix - he has served you
- *šēš*
- number, feminine - six
- *šillaḥtô*
- verb, piel perfect, 2nd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - you shall send him away
- *ḥopšî*
- adjective, masculine, singular - free
- *šāməʿû*
- verb, qal perfect, 3rd common plural - they listened
- *ʾăbôtêkem*
- noun, masculine, plural with 2nd masculine plural suffix - your fathers
- *hiṭṭû*
- verb, hiphil perfect, 3rd common plural - they inclined
- *ʾoznām*
- noun, feminine, singular with 3rd masculine plural suffix - their ear