- *ēkousa*
- aorist active, 1st singular - I heard
- *phōnēn*
- accusative, feminine, singular - voice/sound
- *megalēn*
- accusative, feminine, singular - great/loud
- *legousan*
- present active participle, accusative, feminine, singular - saying
- *ouranō*
- dative, masculine, singular - heaven
- *Arti*
- adverb - now/at this moment
- *egeneto*
- aorist middle, 3rd singular - has come
- *sōtēria*
- nominative, feminine, singular - salvation
- *dynamis*
- nominative, feminine, singular - power
- *basileia*
- nominative, feminine, singular - kingdom
- *Theou*
- genitive, masculine, singular - God
- *exousia*
- nominative, feminine, singular - authority
- *Christou*
- genitive, masculine, singular - Christ/Anointed One
- *kateblēthē*
- aorist passive, 3rd singular - has been cast down
- *katēgoros*
- nominative, masculine, singular - accuser
- *adelphōn*
- genitive, masculine, plural - brothers
- *katēgorōn*
- present active participle, nominative, masculine, singular - accusing
- *enōpion*
- preposition + genitive - before/in the presence of
- *hēmeras*
- genitive, feminine, singular - day
- *nyktos*
- genitive, feminine, singular - night