- *ʿesrîm*
- cardinal number - twenty
- *ḥāmēš*
- cardinal number - five
- *šānâ*
- noun, feminine, singular - year
- *gālûtēnû*
- noun with 1st person plural suffix - our exile
- *rōʾš*
- noun, masculine, singular construct - head/beginning of
- *ʿāśôr*
- ordinal number - tenth
- *ḥōdeš*
- noun, masculine, singular - month
- *ʾarbaʿ*
- cardinal number - four
- *ʿeśrê*
- cardinal number - ten
- *hukkətâ*
- verb, Hophal perfect, 3rd person feminine singular - was struck/smitten
- *ʿîr*
- noun, feminine, singular - city
- *ʿeṣem*
- noun, masculine, singular construct - bone/substance/self
- *yôm*
- noun, masculine, singular - day
- *zeh*
- demonstrative pronoun - this
- *hāyətâ*
- verb, Qal perfect, 3rd person feminine singular - was/became
- *yad*
- noun, feminine, singular construct - hand
- *YHWH*
- proper name - the LORD/Yahweh
- *yābēʾ*
- verb, Hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he brought
- *šāmmâ*
- adverb with directional suffix - there/thither