- *wəhôlaḵtî*
- conjunction + 1st person singular hiphil perfect verb with waw consecutive - and I will lead
- *ʿiwrîm*
- adjective, masculine plural - blind ones
- *bəḏereḵ*
- preposition + noun, masculine singular - in a way
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yāḏāʿû*
- 3rd person plural qal perfect verb - they knew
- *binṯîḇôṯ*
- preposition + noun, feminine plural - in paths
- *yāḏəʿû*
- 3rd person plural qal perfect verb - they knew
- *ʾaḏrîḵēm*
- 1st person singular hiphil imperfect verb + 3rd person masculine plural suffix - I will guide them
- *ʾāśîm*
- 1st person singular qal imperfect verb - I will make
- *maḥšāḵ*
- noun, masculine singular - darkness
- *lip̄nêhem*
- preposition + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - before them
- *lāʾôr*
- preposition + noun, masculine singular - to light
- *ûmaʿăqaššîm*
- conjunction + noun, masculine plural - and crooked places
- *ləmîšôr*
- preposition + noun, masculine singular - to level ground
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun, common plural - these
- *haddəḇārîm*
- definite article + noun, masculine plural - the things
- *ʿăśîṯîm*
- 1st person singular qal perfect verb + 3rd person masculine plural suffix - I have done them
- *wəlōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *ʿăzaḇtîm*
- 1st person singular qal perfect verb + 3rd person masculine plural suffix - I have forsaken them