Jeremiah 21:2

Young's Literal Translation (1862/1898)

`Inquire, we pray thee, for us at Jehovah, for Nebuchadrezzar king of Babylon hath fought against us; perhaps Jehovah doth deal with us according to all His wonders, and doth cause him to go up from off us.'

📖 Grammatical Analysis

Original Text

דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֙נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֨ה יְהוָ֤ה אוֹתָ֙נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ׃

Transliteration

dĕrāš-nāʾ for us ʾet-yhwh for nĕbûkadreʾṣṣar melek-bābel nilḥām against us; ʾûlay yaʿăśeh yhwh with us according to all-niplĕʾōtāyw and yaʿăleh from upon us.

Grammar Details

• *dĕrāš*: verb, qal imperative, masculine singular - inquire/seek
• *nāʾ*: particle - please/now
• *baʿădēnû*: preposition with 1st person plural suffix - for us/on our behalf
• *ʾet*: direct object marker
• *yhwh*: proper noun - the LORD
• *kî*: conjunction - for/because
• *nĕbûkadreʾṣṣar*: proper noun - Nebuchadnezzar
• *melek*: noun, masculine, singular, construct - king
• *bābel*: proper noun - Babylon
• *nilḥām*: verb, niphal participle, masculine singular - fighting/making war
• *ʿālēnû*: preposition with 1st person plural suffix - against us
• *ʾûlay*: adverb - perhaps/maybe
• *yaʿăśeh*: verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - will do/make
• *ʾôtānû*: direct object marker with 1st person plural suffix - with us
• *kĕkāl*: preposition + noun, masculine, singular, construct - according to all
• *niplĕʾōtāyw*: noun, feminine, plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his wonders
• *wĕ*: conjunction - and
• *yaʿăleh*: verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - will go up/withdraw
• *mēʿālēnû*: preposition with 1st person plural suffix - from upon us

Word Meanings

• *dĕrāš*: inquire/seek/consult
• *nilḥām*: fighting/waging war
• *ʾûlay*: perhaps/peradventure/maybe
• *yaʿăśeh*: do/make/perform
• *niplĕʾōtāyw*: wonders/miracles/marvelous works
• *yaʿăleh*: go up/withdraw/depart

Referenced Verses

• Jer 37:3 : 3 And Zedekiah the king sendeth Jehucal son of Shelemiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, unto Jeremiah the prophet, saying, `Pray, we beseech thee, for us unto Jehovah our God.'
• Jer 37:7 : 7 `Thus said Jehovah, God of Israel, Thus do ye say unto the king of Judah, who is sending you unto Me, to seek Me: Lo, the force of Pharaoh that is coming out to you for help hath turned back to its land, to Egypt,
• Ezek 20:1-3 : 1 And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth `month', in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me; 2 and there is a word of Jehovah unto me, saying, 3 `Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live -- I am not sought by you -- an affirmation of the Lord Jehovah.
• Jer 42:4-6 : 4 And Jeremiah the prophet saith unto them, `I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.' 5 And they have said to Jeremiah, `Jehovah is against us for a witness true and faithful, if -- according to all the word with which Jehovah thy God doth send thee unto us -- we do not so. 6 Whether good or evil, to the voice of Jehovah our God, to whom we are sending thee, we do hearken; because it is good for us when we hearken to the voice of Jehovah our God.'
• Judg 20:27 : 27 And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there `is' the ark of the covenant of God in those days,
• 1 Sam 28:6 : 6 and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
• 1 Sam 28:15 : 15 And Samuel saith unto Saul, `Why hast thou troubled me, to bring me up?' And Saul saith, `I have great distress, and the Philistines are fighting against me, God hath turned aside from me, and hath not answered me any more, either by the hand of the prophets, or by dreams; and I call for thee to let me know what I do.'
• 1 Kgs 14:2-3 : 2 and Jeroboam saith to his wife, `Rise, I pray thee, and change thyself, and they know not that thou `art' wife of Jeroboam, and thou hast gone to Shiloh; lo, there `is' Ahijah the prophet; he spake unto me of `being' king over this people; 3 and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'
• Ps 44:1-4 : 1 To the Overseer. -- By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old. 2 Thou, `with' Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples, and sendest them away. 3 For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy right hand, and Thine arm, And the light of Thy countenance, Because Thou hadst accepted them. 4 Thou `art' He, my king, O God, Command the deliverances of Jacob.
• Ps 46:8-9 : 8 Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth, 9 Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire. 10 Desist, and know that I `am' God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth. 11 Jehovah of hosts `is' with us, A tower for us `is' the God of Jacob! Selah.
• Ps 48:4-8 : 4 For, lo, the kings met, they passed by together, 5 They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away. 6 Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman. 7 By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish. 8 As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
• Ps 105:5-9 : 5 Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth. 6 O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones. 7 He `is' Jehovah our God, In all the earth `are' His judgments. 8 He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations, 9 That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac, 10 And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during, 11 Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,' 12 In their being few in number, But a few, and sojourners in it. 13 And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people. 14 He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings. 15 `Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.' 16 And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken. 17 He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold. 18 They have afflicted with fetters his feet, Iron hath entered his soul, 19 Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him. 20 The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out. 21 He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions. 22 To bind his chiefs at his pleasure, And his elders he maketh wise. 23 And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham. 24 And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries. 25 He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants. 26 He hath sent Moses His servant, Aaron whom He had fixed on. 27 They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham. 28 He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word. 29 He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish. 30 Teemed hath their land `with' frogs, In the inner chambers of their kings. 31 He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border. 32 He hath made their showers hail, A flaming fire `is' in their land. 33 And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border. 34 He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable, 35 And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground. 36 And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength, 37 And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one. 38 Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them. 39 He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night. 40 They have asked, and He bringeth quails, And `with' bread of heaven satisfieth them. 41 He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river. 42 For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant, 43 And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones. 44 And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess, 45 That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!
• Ps 136:1-9 : 1 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age `is' His kindness. 2 Give ye thanks to the God of gods, For to the age `is' His kindness. 3 Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age `is' His kindness. 4 To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age `is' His kindness. 5 To Him making the heavens by understanding, For to the age `is' His kindness. 6 To Him spreading the earth over the waters, For to the age `is' His kindness. 7 To Him making great lights, For to the age `is' His kindness. 8 The sun to rule by day, For to the age `is' His kindness. 9 The moon and stars to rule by night, For to the age `is' His kindness. 10 To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age `is' His kindness. 11 And bringing forth Israel from their midst, For to the age `is' His kindness. 12 By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age `is' His kindness. 13 To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age `is' His kindness, 14 And caused Israel to pass through its midst, For to the age `is' His kindness, 15 And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age `is' His kindness. 16 To Him leading His people in a wilderness, For to the age `is' His kindness. 17 To Him smiting great kings, For to the age `is' His kindness. 18 Yea, He doth slay honourable kings, For to the age `is' His kindness. 19 Even Sihon king of the Amorite, For to the age `is' His kindness. 20 And Og king of Bashan, For to the age `is' His kindness. 21 And He gave their land for inheritance, For to the age `is' His kindness. 22 An inheritance to Israel His servant, For to the age `is' His kindness. 23 Who in our lowliness hath remembered us, For to the age `is' His kindness. 24 And He delivereth us from our adversaries, For to the age `is' His kindness. 25 Giving food to all flesh, For to the age `is' His kindness. 26 Give ye thanks to the God of the heavens, For to the age `is' His kindness!
• Isa 59:1-2 : 1 Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing. 2 But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.
• Jer 32:17 : 17 `Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:
• Jer 32:24 : 24 `Lo, the mounts -- they have come in to the city to capture it, and the city hath been given into the hand of the Chaldeans who are fighting against it, because of the sword, and the famine, and the pestilence; and that which Thou hast spoken hath come to pass, and lo, Thou art seeing;
• 1 Kgs 22:3-8 : 3 and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours `is' Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!' 4 And he saith unto Jehoshaphat, `Dost thou go with me to battle `to' Ramoth-Gilead?' and Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `As I am, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.' 5 And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;' 6 and the king of Israel gathereth the prophets, about four hundred men, and saith unto them, `Do I go against Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' and they say, `Go up, and the Lord doth give `it' into the hand of the king.' 7 And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah besides, and we seek by him?' 8 And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Yet -- one man to seek Jehovah by him, and I have hated him, for he doth not prophesy concerning me good, but evil -- Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, `Let not the king say so.'
• 2 Kgs 1:3 : 3 And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, `Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel -- ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?
• 2 Kgs 3:11-14 : 11 And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?' And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, `Here `is' Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.' 12 And Jehoshaphat saith, `The word of Jehovah is with him;' and go down unto him do the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom. 13 And Elisha saith unto the king of Israel, `What -- to me and to thee? go unto the prophets of thy father, and unto the prophets of thy mother;' and the king of Israel saith to him, `Nay, for Jehovah hath called for these three kings to give them into the hand of Moab.' 14 And Elisha saith, `Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood; for unless the face of Jehoshaphat king of Judah I am lifting up, I do not look unto thee, nor see thee;
• 2 Kgs 22:13-14 : 13 `Go, seek Jehovah for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found, for great `is' the fury of Jehovah that is kindled against us, because that our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according to all that is written for us.' 14 And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.
• 2 Kgs 25:1-2 : 1 And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about. 2 And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
• 2 Chr 14:9-9 : 9 And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah, 10 and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. 11 And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, `Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou `art'; let him not prevail with Thee -- mortal man! 12 And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee, 13 and Asa and the people who `are' with him pursue them even to Gerar, and there fall of the Cushim, for they have no preserving, because they have been broken before Jehovah, and before His camp; and they bear away very much spoil,
• 2 Chr 20:1-9 : 1 And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle. 2 And they come in and declare to Jehoshaphat, saying, `Come against thee hath a great multitude from beyond the sea, from Aram, and lo, they `are' in Hazezon-Tamar -- it `is' En-Gedi.' 3 And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah; 4 and Judah is gathered to inquire of Jehovah; also, from all the cities of Judah they have come in to seek Jehovah. 5 And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court, 6 and saith, `O Jehovah, God of our fathers, art not Thou -- God in the heavens? yea, Thou art ruling over all kingdoms of the nations, and in Thy hand `is' power and might, and there is none with Thee to station himself. 7 `Art not Thou our God? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy people Israel, and dost give it to the seed of Abraham Thy friend to the age, 8 and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying, 9 If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this house, and before Thee, for Thy name `is' in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save. 10 `And now, lo, sons of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom Thou didst not grant to Israel to go in against in their coming out of the land of Egypt, for they turned aside from off them and destroyed them not, 11 and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess. 12 `O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee `are' our eyes.' 13 And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons. 14 And upon Jahaziel, son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, hath the Spirit of Jehovah been, in the midst of the assembly, 15 and he saith, `Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you `is' the battle, but for God. 16 To-morrow, go ye down against them, lo, they are coming up by the ascent of Ziz, and ye have found them in the end of the valley, the front of the wilderness of Jeruel. 17 Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem -- be not afraid nor fear ye -- to-morrow go out before them, and Jehovah `is' with you.' 18 And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah. 19 And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high. 20 And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.' 21 And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to the honour of holiness, in the going out before the armed `men', and saying, `Give ye thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness.' 22 And at the time they have begun with singing and praise, Jehovah hath put ambushments against the sons of Ammon, Moab, and mount Seir, who are coming in to Judah, and they are smitten, 23 and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to destroy, and at their finishing with the inhabitants of Seir, they helped, a man against his neighbour, to destroy. 24 And Judah hath come in unto the watch-tower, to the wilderness, and they look unto the multitude, and lo, they `are' carcases fallen to the earth, and there is none escaped, 25 and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it `is' abundant. 26 And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jehovah: therefore they have called the name of that place, `Valley of Blessing,' unto this day. 27 And they turn back, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go back unto Jerusalem with joy, for Jehovah hath made them rejoice over their enemies. 28 And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah. 29 And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel, 30 and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.
• 2 Chr 32:21 : 21 and Jehovah sendeth a messenger, and cutteth off every mighty one of valour -- both leader and head -- in the camp of the king of Asshur, and he turneth back with shame of face to his land, and entereth the house of his god, and those coming out of his bowels have caused him to fall there by the sword.
• 1 Sam 7:10-12 : 10 and Samuel is causing the burnt-offering to go up -- and the Philistines have drawn nigh to battle against Israel -- and Jehovah doth thunder with a great noise, on that day, upon the Philistines, and troubleth them, and they are smitten before Israel. 11 And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car. 12 And Samuel taketh a stone, and setteth `it' between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer, saying, `Hitherto hath Jehovah helped us.'
• 1 Sam 10:22 : 22 And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'
• 1 Sam 14:6-9 : 6 And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, `Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.' 7 And the bearer of his weapons saith to him, `Do all that `is' in thy heart; turn for thee; lo, I `am' with thee, as thine own heart.' 8 And Jonathan saith, `Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them; 9 if thus they say unto us, `Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them; 10 and if thus they say, `Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us `is' the sign. 11 And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, `Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.' 12 And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, `Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, `Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.' 13 And Jonathan goeth up on his hands, and on his feet, and the bearer of his weapons after him; and they fall before Jonathan, and the bearer of his weapons is putting to death after him. 14 And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,
• 1 Sam 17:45-50 : 45 And David saith unto the Philistine, `Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached. 46 This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel. 47 and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle `is' Jehovah's, and He hath given you into our hand.' 48 And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine, 49 and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth. 50 And David is stronger than the Philistine with a sling and with a stone, and smiteth the Philistine, and putteth him to death, and there is no sword in the hand of David,
• Jer 38:14-27 : 14 And the king Zedekiah sendeth, and taketh Jeremiah the prophet unto him, unto the third entrance that `is' in the house of Jehovah, and the king saith unto Jeremiah, `I am asking thee a thing, do not hide from me anything.' 15 And Jeremiah saith unto Zedekiah, `When I declare to thee, dost thou not surely put me to death? and when I counsel thee, thou dost not hearken unto me.' 16 And the king Zedekiah sweareth unto Jeremiah in secret, saying, `Jehovah liveth, He who made for us this soul, I do not put thee to death, nor give thee unto the hand of these men who are seeking thy soul.' 17 And Jeremiah saith unto Zedekiah, `Thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: If thou dost certainly go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath thy soul lived, and this city is not burned with fire, yea, thou hast lived, thou and thy house. 18 And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given into the hand of the Chaldeans, and they have burnt it with fire, and thou dost not escape from their hand.' 19 And the king Zedekiah saith unto Jeremiah, `I am fearing the Jews who have fallen unto the Chaldeans, lest they give me into their hand, and they have insulted me.' 20 And Jeremiah saith, `They do not give thee up; hearken, I pray thee, to the voice of Jehovah, to that which I am speaking unto thee, and it is well for thee, and thy soul doth live. 21 `And if thou art refusing to go forth, this `is' the thing that Jehovah hath shewn me: 22 That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward. 23 `And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.' 24 And Zedekiah saith unto Jeremiah, `Let no man know of these words, and thou dost not die; 25 and when the heads hear that I have spoken with thee, and they have come in unto thee, and have said unto thee, Declare to us, we pray thee, what thou didst speak unto the king, do not hide `it' from us, and we do not put thee to death, and what the king spake unto thee, 26 then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.' 27 And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;
• Jer 39:1-2 : 1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it; 2 in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;
• Jer 52:3-6 : 3 for, because of the anger of Jehovah, it hath been in Jerusalem and Judah till He hath cast them from before His face, and Zedekiah doth rebel against the king of Babylon. 4 And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon -- he and all his force -- against Jerusalem, and they encamp against it, and build against it a fortification round about; 5 and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah. 6 In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,
• Ezek 14:3-7 : 3 `Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them? 4 `Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols, 5 in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them. 6 `Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces, 7 for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;
• Exod 14:1-9 : 1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea, 3 and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them; 4 and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I `am' Jehovah;' and they do so. 5 And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, `What `is' this we have done? that we have sent Israel away from our service.' 6 And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him, 7 and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all; 8 and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursueth after the sons of Israel, and the sons of Israel are going out with a high hand, 9 and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon. 10 And Pharaoh hath drawn near, and the sons of Israel lift up their eyes, and lo, the Egyptians are journeying after them, and they fear exceedingly, and the sons of Israel cry unto Jehovah. 11 And they say unto Moses, `Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from Egypt? 12 Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?' 13 And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age; 14 Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.' 15 And Jehovah saith unto Moses, `What? thou criest unto Me -- speak unto the sons of Israel, and they journey;
• Josh 10:1-9 : 1 And it cometh to pass, when Adoni-Zedek king of Jerusalem heareth that Joshua hath captured Ai, and doth devote it (as he had done to Jericho and to her king so he hath done to Ai and to her king), and that the inhabitants of Gibeon have made peace with Israel, and are in their midst, -- 2 that they are greatly afraid, because Gibeon `is' a great city, as one of the royal cities, and because it `is' greater than Ai, and all its men -- heroes. 3 And Adoni-Zedek king of Jerusalem sendeth unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, 4 `Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.' 5 And five kings of the Amorite (the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon) are gathered together, and go up, they and all their camps, and encamp against Gibeon, and fight against it. 6 And the men of Gibeon send unto Joshua, unto the camp at Gilgal, saying, `Let not thy hand cease from thy servants; come up unto us `with' haste, and give safety to us, and help us; for all the kings of the Amorite, dwelling in the hill-country, have been assembled against us.' 7 And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour. 8 And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.' 9 And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal), 10 and Jehovah doth crush them before Israel, and it smiteth them -- a great smiting -- at Gibeon, and pursueth them the way of the ascent of Beth-Horon, and smiteth them unto Azekah, and unto Makkedah. 11 And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel -- they `are' in the descent of Beth-Horon -- and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword.
• Judg 4:1-5 : 1 And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead, 2 and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host `is' Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim; 3 and the sons of Israel cry unto Jehovah, for he hath nine hundred chariots of iron, and he hath oppressed the sons of Israel mightily twenty years. 4 And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time, 5 and she is dwelling under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-El, in the hill-country of Ephraim, and the sons of Israel go up unto her for judgment.