John 6:9

Young's Literal Translation (1862/1898)

`There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'

Additional Resources

Referenced Verses

  • 2 Kgs 4:42-44 : 42 And a man hath come from Baal-Shalishah, and bringeth in to the man of God bread of first-fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in its husk, and he saith, `Give to the people, and they eat.' 43 And his minister saith, `What -- do I give this before a hundred men?' and he saith, `Give to the people, and they eat, for thus said Jehovah, Eat and leave;' 44 and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.
  • 2 Kgs 7:1 : 1 And Elisha saith, `Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour `is' at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.'
  • Ps 78:19 : 19 And they speak against God -- they said: `Is God able to array a table in a wilderness?'
  • Ps 78:41 : 41 Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
  • Ps 81:16 : 16 He causeth him to eat of the fat of wheat, And `with' honey from a rock I satisfy thee!
  • Ps 147:14 : 14 Who is making thy border peace, `With' the fat of wheat He satisfieth Thee.
  • Ezek 27:17 : 17 Judah and the land of Israel -- they `are' thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.
  • Matt 14:17 : 17 And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.'
  • Matt 16:9 : 9 do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
  • Mark 6:38 : 38 And he saith to them, `How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, `Five, and two fishes.'
  • Mark 8:19 : 19 When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'
  • Luke 9:13 : 13 And he said unto them, `Give ye them to eat;' and they said, `We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'
  • John 6:7 : 7 Philip answered him, `Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'
  • John 11:21 : 21 Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;
  • John 11:32 : 32 Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;'
  • 2 Cor 8:9 : 9 for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor -- being rich, that ye by that poverty may become rich.
  • Rev 6:6 : 6 and I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, `A measure of wheat for a denary, and three measures of barley for a denary,' and `The oil and the wine thou mayest not injure.'
  • Deut 8:8 : 8 a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;
  • Deut 32:14 : 14 Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!
  • 1 Kgs 4:28 : 28 And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:12-17
    6 verses
    87%

    12 And the day began to decline, and the twelve having come near, said to him, `Let away the multitude, that having gone to the villages and the fields round about, they may lodge and may find provision, because here we are in a desert place.'

    13 And he said unto them, `Give ye them to eat;' and they said, `We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'

    14 for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'

    15 and they did so, and made all to recline;

    16 and having taken the five loaves, and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed them, and brake, and was giving to the disciples to set before the multitude;

    17 and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.

  • 87%

    16 And Jesus said to them, `They have no need to go away -- give ye them to eat.'

    17 And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.'

    18 And he said, `Bring ye them to me hither.'

    19 And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,

    20 and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;

    21 and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

  • John 6:5-8
    4 verses
    87%

    5 Jesus then having lifted up `his' eyes and having seen that a great multitude doth come to him, saith unto Philip, `Whence shall we buy loaves, that these may eat?' --

    6 and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.

    7 Philip answered him, `Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'

    8 one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,

  • Mark 6:35-38
    4 verses
    85%

    35 And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- `The place is desolate, and the hour is now advanced,

    36 let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'

    37 And he answering said to them, `Give ye them to eat,' and they say to him, `Having gone away, may we buy two hundred denaries' worth of loaves, and give to them to eat?'

    38 And he saith to them, `How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, `Five, and two fishes.'

  • 84%

    33 And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'

    34 And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven, and a few little fishes.'

    35 And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,

    36 and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

    37 And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,

    38 and those eating were four thousand men, apart from women and children.

  • John 6:10-13
    4 verses
    83%

    10 And Jesus said, `Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,

    11 and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.

    12 And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'

    13 they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.

  • Mark 6:40-44
    5 verses
    82%

    40 and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.

    41 And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,

    42 and they did all eat, and were filled,

    43 and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

    44 and those eating of the loaves were about five thousand men.

  • Mark 8:4-8
    5 verses
    81%

    4 And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'

    5 And he was questioning them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven.'

    6 And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before `them'; and they did set before the multitude.

    7 And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before `them';

    8 and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;

  • Mark 8:19-20
    2 verses
    78%

    19 When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'

    20 `And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' and they said, `Seven.'

  • Matt 16:8-10
    3 verses
    78%

    8 And Jesus having known, said to them, `Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?

    9 do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

    10 nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

  • Mark 8:1-2
    2 verses
    75%

    1 In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,

    2 `I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;

  • 5 Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'

  • 13 Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;

  • 9 when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.