- *Apokritheis*
- aorist participle, passive, nominative, masculine, singular - having answered
- *de*
- postpositive conjunction - but/and/now
- *archisynagōgos*
- nominative, masculine, singular - synagogue ruler
- *aganaktōn*
- present participle, active, nominative, masculine, singular - being indignant
- *sabbatō*
- dative, neuter, singular - sabbath
- *etherapeusen*
- aorist, active, indicative, 3rd singular - healed
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *elegen*
- imperfect, active, indicative, 3rd singular - was saying
- *ochlō*
- dative, masculine, singular - crowd
- *hēmerai*
- nominative, feminine, plural - days
- *eisin*
- present, active, indicative, 3rd plural - are
- *dei*
- present, active, indicative, 3rd singular - it is necessary
- *ergazesthai*
- present infinitive, middle - to work
- *erchomenoi*
- present participle, middle, nominative, masculine, plural - coming
- *therapeuesthe*
- present imperative, passive, 2nd plural - be healed
- *hēmera*
- dative, feminine, singular - day
- *sabbatou*
- genitive, neuter, singular - of sabbath