Matthew 14:26

Young's Literal Translation (1862/1898)

and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- `It is an apparition,' and from the fear they cried out;

Additional Resources

Referenced Verses

  • Mark 6:49-50 : 49 And they having seen him walking on the sea, thought `it' to be an apparition, and cried out, 50 for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am `he', be not afraid.'
  • Luke 1:11-12 : 11 And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume, 12 and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
  • Luke 24:5 : 5 and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, `Why do ye seek the living with the dead?
  • Luke 24:37 : 37 and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.
  • Job 4:14-16 : 14 Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear. 15 And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh; 16 It standeth, and I discern not its aspect, A similitude `is' over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:
  • Rev 1:17 : 17 And when I saw him, I did fall at his feet as dead, and he placed his right hand upon me, saying to me, `Be not afraid; I am the First and the Last,
  • 1 Sam 28:12-14 : 12 And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?' 13 And the king saith to her, `Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, `Gods I have seen coming up out of the earth.' 14 And he saith to her, `What `is' his form?' and she saith, `An aged man is coming up, and he `is' covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he `is' Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.
  • Dan 10:6-9 : 6 and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude. 7 `And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden; 8 and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power. 9 `And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face `is' to the earth; 10 and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands. 11 `And he saith unto me: Daniel, man greatly desired, attend to the words that I am speaking unto thee, and stand on thy station, for now I have been sent unto thee. `And when he speaketh with me this word, I have stood trembling. 12 And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.
  • Luke 24:45 : 45 Then opened he up their understanding to understand the Writings,
  • Acts 12:15 : 15 and they said unto her, `Thou art mad;' and she was confidently affirming `it' to be so, and they said, `It is his messenger;'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 6:47-51
    5 verses
    92%

    47And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;

    48and he saw them harassed in the rowing, for the wind was against them, and about the fourth watch of the night he doth come to them walking on the sea, and wished to pass by them.

    49And they having seen him walking on the sea, thought `it' to be an apparition, and cried out,

    50for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am `he', be not afraid.'

    51And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,

  • Matt 14:24-25
    2 verses
    88%

    24and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

    25And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,

  • Matt 14:27-34
    8 verses
    86%

    27and immediately Jesus spake to them, saying, `Be of good courage, I am `he', be not afraid.'

    28And Peter answering him said, `Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'

    29and he said, `Come;' and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus,

    30but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `Sir, save me.'

    31And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, `Little faith! for what didst thou waver?'

    32and they having gone to the boat the wind lulled,

    33and those in the boat having come, did bow to him, saying, `Truly -- God's Son art thou.'

    34And having passed over, they came to the land of Gennesaret,

  • John 6:16-22
    7 verses
    85%

    16And when evening came, his disciples went down to the sea,

    17and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,

    18the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,

    19having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid;

    20and he saith to them, `I am `he', be not afraid;'

    21they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.

    22On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one -- that into which his disciples entered -- and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,

  • Luke 24:36-38
    3 verses
    83%

    36and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'

    37and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.

    38And he said to them, `Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?

  • Mark 4:35-41
    7 verses
    81%

    35And he saith to them on that day, evening having come, `We may pass over to the other side;'

    36and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

    37And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,

    38and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, `Teacher, art thou not caring that we perish?'

    39And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:

    40and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?'

    41and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'

  • Matt 8:23-27
    5 verses
    81%

    23And when he entered into the boat his disciples did follow him,

    24and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,

    25and his disciples having come to him, awoke him, saying, `Sir, save us; we are perishing.'

    26And he saith to them, `Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;

    27and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'

  • Luke 8:22-26
    5 verses
    78%

    22And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, `We may go over to the other side of the lake;' and they set forth,

    23and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.

    24And having come near, they awoke him, saying, `Master, master, we perish;' and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,

    25and he said to them, `Where is your faith?' and they being afraid did wonder, saying unto one another, `Who, then, is this, that even the winds he doth command, and the water, and they obey him?'

    26And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,

  • Matt 17:6-7
    2 verses
    77%

    6And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,

    7and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'

  • Jonah 1:11-13
    3 verses
    76%

    11And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'

    12And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest `is' upon you.'

    13And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.

  • John 21:4
    73%

    4And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;

  • Luke 5:9
    72%

    9for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

  • Luke 24:40
    72%

    40And having said this, he shewed to them the hands and the feet,