Matthew 23:25

Young's Literal Translation (1862/1898)

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 11:39-40 : 39 And the Lord said unto him, `Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness; 40 unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
  • Matt 15:19-20 : 19 for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings: 20 these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'
  • Mark 7:4-9 : 4 and, `coming' from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches. 5 Then question him do the Pharisees and the scribes, `Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?' 6 and he answering said to them -- `Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honor Me, and their heart is far from Me; 7 and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men; 8 for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.' 9 And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep; 10 for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death; 11 and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), `is' whatever thou mayest be profited out of mine, 12 and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother, 13 setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.'
  • Isa 28:7-8 : 7 And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet erred through strong drink, They have been swallowed up of the wine, They wandered because of the strong drink, They have erred in seeing, They have stumbled judicially. 8 For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 92%

    26`Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

    27`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye are like to whitewashed sepulchres, which outwardly indeed do appear beautiful, and within are full of bones of dead men, and of all uncleanness;

    28so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.

    29`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,

  • 88%

    38and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.

    39And the Lord said unto him, `Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness;

    40unthinking! did not He who made the outside also the inside make?

    41But what ye have give ye `as' alms, and, lo, all things are clean to you.

    42`But wo to you, the Pharisees, because ye tithe the mint, and the rue, and every herb, and ye pass by the judgment, and the love of God; these things it behoveth to do, and those not to be neglecting.

    43`Wo to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.

    44`Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.'

  • 81%

    23`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye give tithe of the mint, and the dill, and the cumin, and did neglect the weightier things of the Law -- the judgment, and the kindness, and the faith; these it behoved `you' to do, and those not to neglect.

    24`Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.

  • 79%

    13`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut up the reign of the heavens before men, for ye do not go in, nor those going in do ye suffer to enter.

    14`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.

    15`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen -- ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

    16`Wo to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary -- is debtor!

    17Fools and blind! for which `is' greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?

  • 75%

    14And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,

    15and he said to them, `Ye are those declaring yourselves righteous before men, but God doth know your hearts; because that which among men is high, `is' abomination before God;

  • 7`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

  • Matt 23:2-6
    5 verses
    75%

    2saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;

    3all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not;

    4for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.

    5`And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,

    6they love also the chief couches in the supper, and the chief seats in the synagogues,

  • Mark 7:3-6
    4 verses
    72%

    3for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,

    4and, `coming' from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.

    5Then question him do the Pharisees and the scribes, `Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?'

    6and he answering said to them -- `Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honor Me, and their heart is far from Me;

  • 20`For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.

  • 5Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

  • Mark 7:8-9
    2 verses
    71%

    8for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'

    9And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;

  • Matt 15:1-2
    2 verses
    71%

    1Then come unto Jesus do they from Jerusalem -- scribes and Pharisees -- saying,

    2`Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.'

  • 1At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

  • 46`Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

  • 8For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!

  • 18And Jesus having known their wickedness, said, `Why me do ye tempt, hypocrites?

  • 23all these evils do come forth from within, and they defile the man.'

  • 70%

    38and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,

    39and first seats in the synagogues, and first couches in suppers,

    40who are devouring the widows' houses, and for a pretense are making long prayers; these shall receive more abundant judgment.'

  • 32and ye -- ye fill up the measure of your fathers.

  • 46and he said, `And to you, the lawyers, wo! because ye burden men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves with one of your fingers do not touch the burdens.

  • 25`Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.

  • 20these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'

  • 11not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'

  • 16`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.