Psalms 92:1

Young's Literal Translation (1862/1898)

A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַׁבָּֽת׃

Transliteration

Mizmōr šîr for yôm the šabbāt.

Grammar Details

• *Mizmōr*: masculine singular construct - psalm/song
• *šîr*: masculine singular construct - song
• for: preposition lə- - for/to
• *yôm*: masculine singular construct - day
• the: definite article ha- - the
• *šabbāt*: masculine singular - Sabbath/rest day

Word Meanings

• *Mizmōr*: psalm/melody/song
• *šîr*: song/musical composition
• *yôm*: day/time period
• *šabbāt*: Sabbath/seventh day/rest

Referenced Verses

• Ps 147:1 : 1 Praise ye Jah! For `it is' good to praise our God, For pleasant -- comely `is' praise.
• Ps 135:3 : 3 Praise ye Jah! for Jehovah `is' good, Sing praise to His name, for `it is' pleasant.
• Eph 5:19 : 19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
• Ps 107:21-22 : 21 They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men, 22 And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
• Isa 57:15 : 15 For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy `is' His name: `In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
• Ps 73:28 : 28 And I -- nearness of God to me `is' good, I have placed in the Lord Jehovah my refuge, To recount all Thy works!
• Ps 107:1 : 1 `Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age `is' His kindness:'
• Dan 4:34-37 : 34 `And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, mine eyes to the heavens have lifted up, and mine understanding unto me returneth, and the Most High I have blessed, and the Age-during Living One I have praised and honoured, whose dominion `is' a dominion age-during, and His kingdom with generation and generation; 35 and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done? 36 `At that time my understanding doth return unto me, and for the glory of my kingdom, my honour and my brightness doth return unto me, and to me my counsellors and my great men do seek, and over my kingdom I have been made right, and abundant greatness hath been added to me. 37 `Now, I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honouring the King of the heavens, for all His works `are' truth, and His paths judgment, and those walking in pride He is able to humble.'
• Dan 5:18 : 18 thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:
• Acts 7:48-49 : 48 `But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith: 49 The heaven `is' My throne, and the earth My footstool; what house will ye build to Me? saith the Lord, or what `is' the place of My rest?
• Ps 107:8 : 8 They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men.
• Ps 107:15 : 15 They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men.
• Ps 82:6 : 6 I -- I have said, `Gods ye `are', And sons of the Most High -- all of you,
• Ps 92:8 : 8 And Thou `art' high to the age, O Jehovah.
• Ps 33:1 : 1 Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise `is' comely.
• Ps 50:23 : 23 He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
• Ps 52:9 : 9 I thank Thee to the age, because Thou hast done `it', And I wait `on' Thy name for `it is' good before Thy saints!
• Ps 54:6 : 6 With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for `it is' good,
• Isa 58:13-14 : 13 If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, `A delight,' To the holy of Jehovah, `Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word. 14 Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!
• Heb 4:9 : 9 there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
• Heb 13:15 : 15 through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
• Rev 4:8-9 : 8 And the four living creatures, each by itself severally, had six wings, around and within `are' full of eyes, and rest they have not day and night, saying, `Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is coming;' 9 and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages, 10 fall down do the twenty and four elders before Him who is sitting upon the throne, and bow before Him who is living to the ages of the ages, and they cast their crowns before the throne, saying, 11 `Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'