Verse 24

Det som har eksistert er langt borte og dypt, dypt inn i det; hvem kan finne det ut?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 30:11-14 : 11 For dette budet som jeg pålegger deg i dag er verken mystisk for deg eller langt borte. 12 Det er ikke i himmelen, så du skulle si: 'Hvem skal stige opp til himmelen for oss og hente det ned til oss, så vi kan høre det og gjøre det?' 13 Heller ikke er det på den andre siden av havet, så du skulle si: 'Hvem skal dra over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?' 14 Nei, ordet er meget nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan følge det.
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du finne ut dybden i Guds vesen, kan du finne ut Guds grenser? 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
  • Job 28:12-23 : 12 Hvor finnes visdom, og hvor er stedet for forstand? 13 Ingen dødelig kjenner dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land. 14 Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’ 15 Den kan ikke kjøpes for gull, og dens pris kan ikke veies opp i sølv. 16 Den kan ikke verdsettes i Ofirs gull, i edel onyx eller safir. 17 Gull og glass kan ikke måle seg med den, og den kan ikke byttes mot redskaper av fint gull. 18 Koraller og krystall nevnes ikke; visdommens pris er over perler. 19 Topaset fra Kusj kan ikke måle seg med den; den kan ikke verdsettes i rent gull. 20 Hvor kommer visdom fra, og hvor er stedet for forstand? 21 Den er skjult for alt levende og til og med for himmelens fugler. 22 Ødeleggelse og død sier: ‘Vi har hørt et rykt om den med våre ører.’ 23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: ‘Se, Å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’
  • Sal 36:6 : 6 Herre, din miskunn når til himmelen, din trofasthet rekker til skyene.
  • Sal 139:6 : 6 Denne kunnskap er for underfull for meg, for høy, jeg kan ikke forstå den.
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyt over jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier og mine tanker høyere enn deres tanker.