Verse 16

Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 4:17 : 17 Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.
  • Jer 48:41 : 41 Byene er erobret, og festningene er tatt. Hjertet til Moabs krigere skal den dagen være som hjertet til en kvinne som har fødselsveer.
  • 2 Kong 7:8-9 : 8 Da de spedalske menn kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt. De spiste og drakk, og bar med seg sølv, gull og klær derfra og gjemte det. Deretter kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok det som var derfra og gjemte det også. 9 Så sa de til hverandre: 'Vi gjør ikke rett; i dag er en dag med gode nyheter, og vi tier stille! Hvis vi venter til morgengry, vil vi få straff for vår taushet. La oss gå og melde det til kongepalasset.' 10 Så de gikk og ropte til byportvaktene og sa: 'Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der – ikke en lyd av et menneske, bare bundne hester og esler, og teltene som de var.' 11 Portvaktene ropte det ut, og det ble meldt til kongepalasset. 12 Kongen stod opp om natten og sa til tjenerne sine: 'Jeg skal fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har forlatt leiren for å skjule seg ute på markene. De tenker at vi skal gå ut av byen, så de kan ta oss levende og gå inn i byen.' 13 En av hans tjenere svarte: 'La oss ta fem av de hestene som fortsatt er igjen i byen, slik hele Israels folkegruppe her er, slik er også hele Israels folkemengde som er gått til grunne. La oss sende dem ut og se.' 14 Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: 'Gå og se.' 15 De fulgte etter dem helt til Jordan og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i sin hast. Budbringerne kom tilbake og meldte det til kongen. 16 Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så var en seà fine mel verdt en sjekel, og to seà bygg verdt en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt. 17 Kongen satte den offiseren han lente seg til, ved byporten, men folkemengden trampet ham ned ved porten, og han døde, slik Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham. 18 Det skjedde slik Guds mann hadde sagt til kongen: 'To seà bygg for en sjekel og en seà fint mel for en sjekel, skal være i morgen en tid ved Samarias port.' 19 Den offiseren hadde svart Guds mann og sagt: 'Selv om Herren skulle lage åpninger i himmelen, kan dette skje?' Elisja hadde svart: 'Du skal se det med egne øyne, men ikke spise av det.' 20 Og slik gikk det til. Folket trampet ham ned ved porten, og han døde.