Verse 7

Ved siden av Rubens grense, fra øst til vest, skal Juda få sin del.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 15:1-9 : 1 Loddet falt til Judas stamme etter deres familier. Deres område nådde grensen nær Edom, mot Negev-ørkenen helt i sør. 2 Deres sørgrense begynte ved enden av Dødehavet, fra viken som vender sørvestover. 3 Grensen gikk sørover til Skorpionhøyden, krysset Sin-ørkenen, gikk opp fra sør til Kadesj-Barnea, krysset Hezron, gikk opp til Adar og svingte mot Karka. 4 Den fortsatte videre til Azmon, krysset elven Egypterelven, og nådde havet. Dette er deres sørgrense. 5 Østgrensen strakte seg fra Dødehavet til Jordan ved elvemunningen. Nordgrensen begynte ved bukten i sjøen ved Jordans utløp. 6 Grensen gikk opp til Bet-Hogla, fortsatte nord for Bet-Arabah, og deretter opp til Bohan, Rubens sønn. 7 Grensen gikk også opp langs Akors dal mot Debir og vendte nordover mot Gilgal, som ligger nær Adumim-høyden, sør for dalen. 8 Grensen svingte opp i Hinnoms dal, til Jebusittenes skråning, det vil si Jerusalem, og stoppet på toppen av fjellet, som ligger mot Hinnoms dal, vestover, ved enden av Refaims dal. 9 Grensen svingte fra toppen av fjellet mot vannkilden ved Neftoah og gikk ut til byene ved Efrons fjell. Deretter bøyde den seg mot Baalah, det vil si Kirjat-Jearim. 10 Grensen svingte fra Baalah vestover mot Seir-fjellet, krysset åssidene langs Jearim-fjellet nordover, nærmere bestemt Kesalon, gikk ned mot Bet-Semesj og krysset Timna. 11 Deretter gikk grensen til åssiden som ligger overfor Ekron, fortsatte mot Shikkeron, krysset Baalah-fjellet og beveget seg ut til Jabneel. Grensen stoppet ved Middelhavet. 12 Vestgrensen var Middelhavet, det store havet. Disse er grensene som omslutter Judas barns land, etter deres familier. 13 Kaleb, Jefunnes sønn, fikk en del midt blant Judas barn, som Herren hadde befalt Josva, nemlig Kirjat-Arba, som er Hebron. Arba var faren til anakittene. 14 Kaleb drev bort avkom fra Anak, de tre sønnene til Anak: Sesjai, Ahiman og Talmai. 15 Derfra dro Kaleb opp mot innbyggerne i Debir, som tidligere ble kalt Kirjat-Sefer. 16 Kaleb sa: «Den som er sterk nok til å erobre Kirjat-Sefer, skal få min datter Aksa til kone!» 17 Og Otniel, Kenaz’ sønn, Kalebs bror, inntok byen, og Kaleb ga ham sin datter Aksa til kone. 18 Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be sin far om en jordegenskap. Da hun klatret ned fra eselet, spurte Kaleb henne: «Hva ønsker du?» 19 Hun svarte: «Gi meg en velsignelse for dette, siden du har gitt meg land i Negev. Gi meg også vannkilder.» Da ga han henne de øvre og de nedre kildene. 20 Dette er arven til Judas barns stamme, ifølge deres familier. 21 Byene som lå i nærheten av Edom i sør, var Kabzeel, Eder og Jagur, og disse byene var viktige i regionen. 22 Kinah, Dimonah og Adadah var også med i listen over byene i denne stamme. 23 Kedesh, Hazor og Jitnan, 24 Zif, Telem og Bealot, 25 Hazor-Hadata og Keriot Hezron, som er Hazor, 26 Amam, Shema og Molada, 27 Hazar-Gadda, Heshmon og Bet-Pelet, 28 Hazar-Shual, Beersheba og Biziotja, 29 Baal, Ijim og Ezem, 30 Eltolad, Kesil og Horma, 31 Ziklag, Madmanna og Sansanna, 32 I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah, 33 I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah, 34 Zanoah, En-Gannim, Tappuah og Ha-Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Sokoh og Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim og Gederah (eller Gederotaim) – fjorten byer med tilhørende landsbyer. 37 Zenan, Hadashah og Migdalgad, 38 Dilean, Mizpeh og Jokteel, 39 Lakisj, Bozkath og Eglon, 40 Kabbom, Lahmas og Kitlish, 41 Gederot, Bet-Dagon, Naamah og Makkedah er nevnt, som tilsammen er seksten byer med tilhørende landsbyer. 42 Libnah, Ether og Ashan, 43 Jiphtah, Ashnah og Nezib, 44 Keilah, Akzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer. 45 Ekron med tilhørende småbyer og landsbyer. 46 Fra Ekron og vestover, alle områdene ved siden av Ashdod med tilhørende landsbyer. 47 Ashdod med tilhørende småbyer og landsbyer, Gaza med tilhørende småbyer og landsbyer, helt til Egypt-elven og Medhavet. 48 I fjellområdet var byene Shamir, Jattir og Sokoh, 49 Dannah og Kirjat-Sannah, som er Debir, 50 Anab, Estemoa og Anim, 51 Goshen, Holon og Giloh – elleve byer med tilhørende landsbyer. 52 Arab, Dumah og Eshan, 53 Janum, Bet-Tappuah og Aphekah, 54 Humtah, Kirjat-Arba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer. 55 Maon, Karmel, Zif og Juttah, 56 Jezreel, Jokdeam og Zanoah, 57 Kain, Gibeah og Timnah – totalt ti byer med tilhørende landsbyer. 58 Humat, Kirjat-Arba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer. 59 Ma'arath, Bet-Anoth og Eltekon – totalt seks byer med tilhørende landsbyer. 60 Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, og Rabbah – totalt to byer med tilhørende landsbyer. 61 I ørkenområdene: Bet-Arabah, Middin og Sekakah, 62 Nibshan, byen ved Saltet og En-Gedi – seks byer med tilhørende landsbyer. 63 Men Judas barn klarte ikke å drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem, og derfor bor jebusittene fortsatt sammen med Judas barn i Jerusalem til i dag.
  • Jos 19:9 : 9 Arven til Simons barn var fra Judas barns del, fordi Judas barn hadde for mye land, så Simons barn fikk arv i midten av dem.
  • 1 Mos 29:35 : 35 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå vil jeg prise HERREN. Derfor kalte hun ham Juda. Og etter dette sluttet hun å føde.