Verse 1

En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 61:4 : 4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
  • Sal 84:4 : 4 Selv fuglene finner et hjem, og svalene et rede der de kan hekke, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
  • Sal 43:3-4 : 3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem. 4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min fryd. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 2:6 : 6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
  • Sal 23:6 : 6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
  • Sal 24:3-5 : 3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted? 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke vender seg mot det som er falskt og ikke sverger svikaktig. 5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
  • Sal 92:13 : 13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon.
  • Sal 27:4-6 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette søker jeg: at jeg må få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og søke svar i hans tempel. 5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg. 6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
  • Sal 3:4 : 4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
  • Sal 21:3-5 : 3 Du har gitt ham det han lengter etter, og du har ikke nektet ham noe av det han ønsker. Sela. 4 For du møter ham med gode velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode. 5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
  • Sal 1:1-4 : 1 Lykkelig er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke følger syndernes vei, og som ikke sitter i de spotteres selskap. 2 Men hans glede er i Herrens lov, og han mediterer på den dag og natt. 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes. 4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
  • Sal 87:1-3 : 1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell. 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger. 3 Glorverdige ord blir talt om deg, du, Guds by. Sela.