דברי הימים א׳ 6:39

תנ ך עברי מודרני

ואחיו אסף העמד על ימינו אסף בן ברכיהו בן שמעא׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃

תעתיק

wə-ʾēlleh môšəbôtām lə-ṭîrôtām bi-gəbûlām li-bnê ʾAhărōn lə-mišpaḥat ha-Qəhātî kî lāhem hāyāh ha-gôrāl

פרטי דקדוק

• *wə*: conjunction - and
• *ʾēlleh*: demonstrative pronoun, common plural - these
• *môšəbôtām*: noun, masculine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their dwelling places
• *lə*: preposition - for/to
• *ṭîrôtām*: noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - their encampments/settlements
• *bi*: preposition - in
• *gəbûlām*: noun, masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - their territory
• *li*-*bnê*: preposition with noun, masculine plural construct - for the sons of
• *ʾAhărōn*: proper noun, masculine singular
• *lə*-*mišpaḥat*: preposition with noun, feminine singular construct - for the family of
• *ha*-*Qəhātî*: definite article with gentilic adjective, masculine singular - the Kohathite
• *kî*: conjunction - because/for
• *lāhem*: preposition with 3rd masculine plural suffix - to them
• *hāyāh*: verb, qal perfect, 3rd masculine singular - was
• *ha*-*gôrāl*: definite article with noun, masculine singular - the lot

משמעויות מילים

• *môšəbôtām*: dwelling places/habitations/settlements
• *ṭîrôtām*: encampments/settlements/villages
• *gəbûlām*: territory/border/boundary
• *gôrāl*: lot/portion/allotment

פסוקים מקושרים

• נח׳ 7:44 : 44 המשררים בני אסף מאה ארבעים ושמנה׃
• נח׳ 11:17 : 17 ומתניה בן מיכה בן זבדי בן אסף ראש התחלה יהודה לתפלה ובקבקיה משנה מאחיו ועבדא בן שמוע בן גלל בן ידיתון׃
• דה״ב 5:12 : 12 והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃
• דה״ב 29:13 : 13 ומן בני אליצפן שמרי ויעואל ומן בני אסף זכריהו ומתניהו׃
• עז׳ 2:41 : 41 המשררים בני אסף מאה עשרים ושמנה׃
• עז׳ 3:10 : 10 ויסדו הבנים את היכל יהוה ויעמידו הכהנים מלבשים בחצצרות והלוים בני אסף במצלתים להלל את יהוה על ידי דויד מלך ישראל׃
• דה״ב 29:30 : 30 ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשמחה ויקדו וישתחוו׃
• דה״ב 35:15 : 15 והמשררים בני אסף על מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשערים לשער ושער אין להם לסור מעל עבדתם כי אחיהם הלוים הכינו להם׃
• דה״ב 20:14 : 14 ויחזיאל בן זכריהו בן בניה בן יעיאל בן מתניה הלוי מן בני אסף היתה עליו רוח יהוה בתוך הקהל׃
• דה״א 15:17-19 : 17 ויעמידו הלוים את הימן בן יואל ומן אחיו אסף בן ברכיהו ומן בני מררי אחיהם איתן בן קושיהו׃ 18 ועמהם אחיהם המשנים זכריהו בן ויעזיאל ושמירמות ויחיאל ועני אליאב ובניהו ומעשיהו ומתתיהו ואליפלהו ומקניהו ועבד אדם ויעיאל השערים׃ 19 והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃
• דה״א 16:7 : 7 ביום ההוא אז נתן דויד בראש להדות ליהוה ביד אסף ואחיו׃
• דה״א 25:2 : 2 לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃
• דה״א 26:1 : 1 ¶ למחלקות לשערים לקרחים משלמיהו בן קרא מן בני אסף׃
• נח׳ 11:22 : 22 ופקיד הלוים בירושלם עזי בן בני בן חשביה בן מתניה בן מיכא מבני אסף המשררים לנגד מלאכת בית האלהים׃
• נח׳ 12:35 : 35 ומבני הכהנים בחצצרות זכריה בן יונתן בן שמעיה בן מתניה בן מיכיה בן זכור בן אסף׃
• נח׳ 12:46 : 46 כי בימי דויד ואסף מקדם ראש המשררים ושיר תהלה והדות לאלהים׃
• תה׳ 50:1 : 1 ¶ מזמור לאסף אל אלהים יהוה דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבאו׃
• תה׳ 73:1 : 1 ¶ מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים לברי לבב׃
• תה׳ 74:1 : 1 ¶ משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃
• תה׳ 75:1 : 1 ¶ למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
• תה׳ 76:1 : 1 ¶ למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
• תה׳ 77:1 : 1 ¶ למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי׃
• תה׳ 78:1 : 1 ¶ משכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי פי׃
• תה׳ 79:1 : 1 ¶ מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃
• תה׳ 80:1 : 1 ¶ למנצח אל ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃
• תה׳ 81:1 : 1 ¶ למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃
• תה׳ 82:1 : 1 ¶ מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃
• תה׳ 83:1 : 1 ¶ שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃