שמות 36:20

תנ ך עברי מודרני

ויעש את הקרשים למשכן עצי שטים עמדים׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים

תעתיק

wa-ya'aś 'et-the qərāšîm for-the-miškān 'ăṣê šiṭṭîm 'ōmədîm

פרטי דקדוק

• *wa-ya'aś*: verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with consecutive waw - and he made
• *'et*: direct object marker
• *qərāšîm*: noun, masculine plural - boards/frames
• *miškān*: noun, masculine singular with prefixed preposition - for the tabernacle/dwelling place
• *'ăṣê*: noun, masculine plural construct - wood of/trees of
• *šiṭṭîm*: noun, masculine plural - acacia
• *'ōmədîm*: verb, Qal participle masculine plural - standing/upright

משמעויות מילים

• *qərāšîm*: boards/frames/planks
• *miškān*: tabernacle/dwelling place
• *'ăṣê šiṭṭîm*: acacia wood
• *'ōmədîm*: standing/upright/vertical

פסוקים מקושרים

• שמ׳ 25:5 : 5 וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים׃
• שמ׳ 25:10 : 10 ועשו ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו׃
• שמ׳ 26:15-29 : 15 ועשית את הקרשים למשכן עצי שטים עמדים׃ 16 עשר אמות ארך הקרש ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד׃ 17 שתי ידות לקרש האחד משלבת אשה אל אחתה כן תעשה לכל קרשי המשכן׃ 18 ועשית את הקרשים למשכן עשרים קרש לפאת נגבה תימנה׃ 19 וארבעים אדני כסף תעשה תחת עשרים הקרש שני אדנים תחת הקרש האחד לשתי ידתיו ושני אדנים תחת הקרש האחד לשתי ידתיו׃ 20 ולצלע המשכן השנית לפאת צפון עשרים קרש׃ 21 וארבעים אדניהם כסף שני אדנים תחת הקרש האחד ושני אדנים תחת הקרש האחד׃ 22 ולירכתי המשכן ימה תעשה ששה קרשים׃ 23 ושני קרשים תעשה למקצעת המשכן בירכתים׃ 24 ויהיו תאמים מלמטה ויחדו יהיו תמים על ראשו אל הטבעת האחת כן יהיה לשניהם לשני המקצעת יהיו׃ 25 והיו שמנה קרשים ואדניהם כסף ששה עשר אדנים שני אדנים תחת הקרש האחד ושני אדנים תחת הקרש האחד׃ 26 ועשית בריחם עצי שטים חמשה לקרשי צלע המשכן האחד׃ 27 וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן לירכתים ימה׃ 28 והבריח התיכן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה׃ 29 ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃
• שמ׳ 40:18-19 : 18 ויקם משה את המשכן ויתן את אדניו וישם את קרשיו ויתן את בריחיו ויקם את עמודיו׃ 19 ויפרש את האהל על המשכן וישם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה׃
• במ׳ 25:1 : 1 ¶ וישב ישראל בשטים ויחל העם לזנות אל בנות מואב׃
• דב׳ 10:3 : 3 ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי׃