תהילים 104:24

תנ ך עברי מודרני

מה רבו מעשיך יהוה כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃

תעתיק

māh-rabbû maʿaśeykā YHWH kullām bĕḥokmāh ʿāśîtā mālĕʾāh hāʾāreṣ qinyānekā

פרטי דקדוק

• *māh*: interrogative - how
• *rabbû*: verb, qal perfect, 3rd person common plural - they are many
• *maʿaśeykā*: noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your works
• *YHWH*: proper noun, divine name
• *kullām*: noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - all of them
• *bĕḥokmāh*: preposition *bě* + noun, feminine singular - in wisdom
• *ʿāśîtā*: verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - you made
• *mālĕʾāh*: verb, qal perfect, 3rd person feminine singular - it is full
• *hāʾāreṣ*: definite article + noun, feminine singular - the earth
• *qinyānekā*: noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your possessions

משמעויות מילים

• *māh*-*rabbû*: how many, how numerous, how abundant
• *maʿaśeykā*: your works, your deeds, your creations
• *kullām*: all of them, every one of them
• *ḥokmāh*: wisdom, skill, expertise
• *ʿāśîtā*: made, did, created, fashioned
• *mālĕʾāh*: is full, is filled, is abundant with
• *hāʾāreṣ*: the earth, the land, the world
• *qinyānekā*: your possessions, your creatures, your acquisitions

פסוקים מקושרים

• תה׳ 40:5 : 5 רבות עשית אתה יהוה אלהי נפלאתיך ומחשבתיך אלינו אין ערך אליך אגידה ואדברה עצמו מספר׃
• יר׳ 10:12 : 12 עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים׃
• רומ 11:33 : 33 מה עמק עשר חכמת אלהים ועשר דעתו משפטיו מי יחקר ודרכיו מי ימצא׃
• אפס 1:8 : 8 אשר השפיעו עלינו בכל חכמה והשכל׃
• אפס 3:10 : 10 למען אשר תודע עתה על ידי העדה לשרים לשליטים אשר במרומים חכמת אלהים המפליאה דתכיה׃
• תה׳ 107:31 : 31 יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
• תה׳ 136:5 : 5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃
• מש׳ 8:22-36 : 22 יהוה קנני ראשית דרכו קדם מפעליו מאז׃ 23 מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ׃ 24 באין תהמות חוללתי באין מעינות נכבדי מים׃ 25 בטרם הרים הטבעו לפני גבעות חוללתי׃ 26 עד לא עשה ארץ וחוצות וראש עפרות תבל׃ 27 בהכינו שמים שם אני בחוקו חוג על פני תהום׃ 28 באמצו שחקים ממעל בעזוז עינות תהום׃ 29 בשומו לים חקו ומים לא יעברו פיו בחוקו מוסדי ארץ׃ 30 ואהיה אצלו אמון ואהיה שעשעים יום יום משחקת לפניו בכל עת׃ 31 משחקת בתבל ארצו ושעשעי את בני אדם׃ 32 ועתה בנים שמעו לי ואשרי דרכי ישמרו׃ 33 שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו׃ 34 אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי׃ 35 כי מצאי מצאי חיים ויפק רצון מיהוה׃ 36 וחטאי חמס נפשו כל משנאי אהבו מות׃
• תה׳ 50:10-12 : 10 כי לי כל חיתו יער בהמות בהררי אלף׃ 11 ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃ 12 אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃
• בר׳ 1:31 : 31 וירא אלהים את כל אשר עשה והנה טוב מאד ויהי ערב ויהי בקר יום הששי׃
• נח׳ 9:6 : 6 אתה הוא יהוה לבדך את עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השמים לך משתחוים׃
• איוב 5:9 : 9 עשה גדלות ואין חקר נפלאות עד אין מספר׃
• תה׳ 8:3 : 3 כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃
• תה׳ 24:1 : 1 ¶ לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃
• תה׳ 65:11 : 11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃
• בר׳ 1:11-12 : 11 ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע עץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על הארץ ויהי כן׃ 12 ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב׃
• בר׳ 1:24-25 : 24 ויאמר אלהים תוצא הארץ נפש חיה למינה בהמה ורמש וחיתו ארץ למינה ויהי כן׃ 25 ויעש אלהים את חית הארץ למינה ואת הבהמה למינה ואת כל רמש האדמה למינהו וירא אלהים כי טוב׃
• מש׳ 3:19-20 : 19 יהוה בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה׃ 20 בדעתו תהומות נבקעו ושחקים ירעפו טל׃
• טימ״א 6:17 : 17 את עשירי העולם הזה תצוה שלא ירום לבבם גם לא יבטחו בעשר הבוגד כי אם באלהים חיים המספיק לנו די והותר לשבע׃