דניאל 3:33

Masoretic Hebrew

‫ 33 ׃3 אָת֙וֹהִי֙ כְּמָ֣ה רַבְרְבִ֔ין וְתִמְה֖וֹהִי כְּמָ֣ה תַקִּיפִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃ ‬

אָת֙וֹהִי֙ כְּמָ֣ה רַבְרְבִ֔ין וְתִמְה֖וֹהִי כְּמָ֣ה תַקִּיפִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃

His-ʾātôhî how rabrəbîn, wə-timhôhî how taqqîphîn; his-malkûtēh malkût ʿālam, wə-šālṭānēh with-dār wə-dār.

*ʾātôhî*: masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his signs
*rabrəbîn*: masculine plural adjective - great
*wə-timhôhî*: conjunction + masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - and his wonders
*taqqîphîn*: masculine plural adjective - mighty
*malkûtēh*: feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his kingdom
*malkût*: feminine singular construct - kingdom of
*ʿālam*: masculine singular - eternity
*wə-šālṭānēh*: conjunction + masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - and his dominion
*dār*: masculine singular - generation
*wə-dār*: conjunction + masculine singular - and generation