- *wĕ*
- conjunction - and
- *šāp̄aḵtî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I will pour out
- *ʿālayiḵ*
- preposition with 2nd feminine singular suffix - upon you
- *zaʿmî*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my indignation/wrath
- *ʾēš*
- noun, feminine singular construct - fire
- *ʿeḇrātî*
- noun, feminine singular with 1st person singular suffix - my wrath/fury
- *ʾāp̄îaḥ*
- verb, hiphil imperfect, 1st person singular - I will blow/breathe
- *ʿālāyiḵ*
- preposition with 2nd feminine singular suffix - upon you
- *nĕtattîḵ*
- verb, qal perfect, 1st person singular with 2nd feminine singular suffix - I will give/deliver you
- *yad*
- noun, feminine singular construct - hand
- *ʾănāšîm*
- noun, masculine plural - men
- *bōʿărîm*
- adjective, masculine plural - brutish/burning
- *ḥārāšê*
- noun, masculine plural construct - craftsmen/workers of
- *mašḥît*
- noun, masculine singular - destruction/ruin