- *ʾēš*
- noun, feminine singular - fire
- *tihyeh*
- verb, qal imperfect, 2nd feminine singular - you will be
- *ʾāḵlāh*
- noun, feminine singular - food/fuel
- *dāmēḵ*
- noun, masculine singular with 2nd feminine singular suffix - your blood
- *yihyeh*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - it will be
- *tôḵ*
- noun, masculine singular construct - midst
- *hāʾāreṣ*
- definite article with noun, feminine singular - the land/earth
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *tizzāḵērî*
- verb, niphal imperfect, 2nd feminine singular - you will be remembered
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ʾănî*
- pronoun, 1st person singular - I
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *dibbartî*
- verb, piel perfect, 1st person singular - I have spoken